Ibiza

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ iˈbɪt͡sa ]

Silbentrennung

Ibiza

Definition bzw. Bedeutung

Eine spanische Insel; die drittgrößte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer.

Beispielsätze

  • Die Insel Ibiza ist ein beliebtes Urlaubsziel.

  • Tom und seine Frau, eine russische Oligarchin, haben sich auf Ibiza eine Finca gekauft.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am 30. März geht es von Hannover nach Ibiza, am nächsten Tag zurück.

  • Auf Ibiza wurde er schmusend mit einer Brünetten gesichtet, die der Bloggerin zum Verwechseln ähnlich sieht.

  • Anfang Mai weitete der Konzern die Ziele nach dem Mallorca-Neustart Ende März unter anderem auf Ibiza und die portugiesische Algarve aus.

  • Am meisten zahlen Touristen pro Tag und Person auf Ibiza: durchschnittlich 113 Euro.

  • Am 23. Juni letzten Jahres trauten sich die 24-Jährige und ihr gleichaltriger Partner Eugen Kazakov auf der Insel Ibiza.

  • Dafür spricht, dass Vides und Weilbach schon gemeinsame Urlaube auf Ibiza und verbrachte haben sollen, wie „Bild“ berichtet.

  • Allradantrieb kriegt er nicht, dafür aber jene lifestyligen Personalisierungsmöglichkeiten, die man sich beim Ibiza verkniffen hat.

  • Am Strand von Ibiza zieht der „Victoria's Secret-Engel“ gerade alle Blicke auf sich.

  • Auf Ibiza war auch Model Toni Garrn vor zwei Wochen mit einer ganzen Armada an Freunden.

  • Die 80er-Jahre-Ikone („Maria Magdalena“, 52) und ihr Mann leben nicht mehr zusammen auf Ibiza.

  • Ich durfte Yanni in seinem Haus auf Ibiza während eines Gespräches über Ihn und seinem Sohn fotografieren.

  • Das ist meine Belohnung", ergänzte Zander, der eine Wohnung auf Ibiza hat.

  • Auf Ibiza wüten Feuer.

  • Der Ibiza ST ist emotional designed, praktisch und finanziell erreichbar.

  • Damit bietet SEAT jetzt 2 Leistungsstufen für den Ibiza 1.6 TDI CR an: Mit 66 kW/90 PS sowie 77 kW/105 PS.

  • Als Fitnesstrainer auf Ibiza, Choreograf auf Gran Canaria oder Kinderbetreuerin in Tunesien.

  • Verreisen tut er trotzdem sehr gerne: Amsterdam, Ibiza oder Las Vegas - dass er nicht rumgekommen wäre, kann ihm keiner vorwerfen.

  • Und darüber freut man sich doch mindestens so sehr wie über eine Postkarte aus Ibiza.

  • Zusammen mit seiner Frau Vivi Bach und Zwergschnauzer Emma wohnt er seit Jahren auf Ibiza.

  • Von dort aus nämlich könne man rasch mit einem Boot nach Ibiza übersetzen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: Ibica (weiblich)
  • Englisch: Ibiza
  • Finnisch: Ibiza
  • Italienisch: Ibiza (weiblich)
  • Katalanisch: Eivissa (weiblich)
  • Lettisch: Eivisa (weiblich)
  • Litauisch: Ibisa (weiblich)
  • Mazedonisch: Ибица (weiblich)
  • Niedersorbisch: Ibiza (weiblich)
  • Obersorbisch: Ibiza (weiblich)
  • Polnisch: Ibiza (weiblich)
  • Russisch: Ибица (weiblich)
  • Serbisch: Ибица (weiblich)
  • Serbokroatisch: Ибица (weiblich)
  • Slowakisch: Ibiza (weiblich)
  • Slowenisch: Ibiza (weiblich)
  • Spanisch: Ibiza (weiblich)
  • Tschechisch: Ibiza (weiblich)
  • Weißrussisch: Ібіца (weiblich)

Was reimt sich auf Ibi­za?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Ibi­za be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × A, 1 × B & 1 × Z

  • Vokale: 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von Ibi­za lautet: ABIIZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Ber­lin
  3. Ingel­heim
  4. Zwickau
  5. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Berta
  3. Ida
  4. Zacharias
  5. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Bravo
  3. India
  4. Zulu
  5. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

Ibiza

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ibi­za kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

For­men­te­ra:
südlich vor Ibiza gelegene, bewohnte Insel der Balearen
Ibi­zen­ker:
Bewohner der spanischen Insel Ibiza
Ibi­zen­ke­rin:
Bewohnerin der spanischen Insel Ibiza
ibi­zen­kisch:
Ibiza oder die Ibizenker betreffend, aus Ibiza oder von den Ibizenkern stammend

Buchtitel

  • 111 Orte auf Ibiza und Formentera, die man gesehen haben muss Robert Zsolnay | ISBN: 978-3-74081-979-8
  • ADAC Reiseführer Ibiza und Formentera Christine Lendt | ISBN: 978-3-95689-456-5
  • DuMont direkt Reiseführer Ibiza, Formentera Patrick Krause, Marcel Brunnthaler | ISBN: 978-3-61600-013-8
  • Formentera mit dem Besten aus Ibiza Manfred Klemann | ISBN: 978-3-86112-327-9
  • Glücksorte auf Ibiza. Mit Formentera Ute Liesenfeld | ISBN: 978-3-77002-268-7
  • Ibiza & Formentera Reiseführer Michael Müller Verlag Thomas Schröder, Robert Zsolnay | ISBN: 978-3-95654-990-8
  • MARCO POLO Reiseführer Ibiza, Formentera Marcel Brunnthaler, Andreas Drouve | ISBN: 978-3-82973-119-5
  • Motorrad Reiseführer Mallorca mit Ibiza & Barcelona Hans M. Engelke | ISBN: 978-3-93706-351-5
  • Rother Wanderführer Ibiza Rolf Goetz, Laura Aguilar, Ulrich Redmann | ISBN: 978-3-76334-260-0
  • So wird's gemacht. VW Polo ab 11/01, Seat Ibiza ab 4/02 Rüdiger Etzold | ISBN: 978-3-76881-535-2
  • Unterwegs Verlag Reiseführer: Das andere Ibiza Aurélia Marine, Manfred Klemann | ISBN: 978-3-86112-365-1

Film- & Serientitel

  • Der Partykönig von Ibiza (Film, 2004)
  • Die Ibiza Affäre (Miniserie, 2021)
  • Ein Ferienhaus auf Ibiza (Fernsehfilm, 2008)
  • El sueño de Ibiza (Film, 2002)
  • Eric Falk: Sunshine-Judo Auf Ibiza (Doku, 2014)
  • Es war einmal … auf Ibiza (TV-Serie, 2018)
  • High: Confessions of an Ibiza Drug Mule (Dokuserie, 2021)
  • Ibiza (Film, 2018)
  • Ibiza Madness (Dokuserie, 2016)
  • Ibiza: The Silent Movie (Doku, 2019)
  • Loving Ibiza – Die größte Party meines Lebens (Film, 2013)
  • Pura vida Ibiza (Film, 2004)
  • Quiet Storm on Ibiza (Doku, 2002)
  • Summer Night Fever – Wilde Nächte auf Ibiza (Film, 1978)
  • Sunshine Reggae auf Ibiza (Film, 1983)
  • Toni Costa – Kommissar auf Ibiza – Küchenkunst (Fernsehfilm, 2012)
  • Toni Costa: Kommissar auf Ibiza – Der rote Regen (Film, 2011)
  • Undercover Ibiza (Fernsehfilm, 2007)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Ibiza. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11589157. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. haz.de, 16.03.2023
  2. promiflash.de, 23.06.2022
  3. bnn.de, 12.05.2021
  4. fastflip.de, 06.02.2020
  5. klatsch-tratsch.de, 03.06.2019
  6. focus.de, 03.02.2018
  7. diepresse.com, 31.01.2017
  8. swr.de, 24.09.2016
  9. kurier.at, 17.06.2015
  10. feedproxy.google.com, 03.09.2014
  11. spiegel.de, 04.09.2013
  12. schwaebische.de, 19.12.2012
  13. vaterland.li, 28.05.2011
  14. autosieger.de, 10.07.2010
  15. autosieger.de, 30.10.2009
  16. stuttgarter-nachrichten.de, 09.03.2008
  17. rosenheimer-nachrichten.de, 31.03.2007
  18. sat1.de, 28.02.2006
  19. abendblatt.de, 19.04.2005
  20. n-tv.de, 27.07.2004
  21. abendblatt.de, 21.12.2003
  22. Die Zeit (33/2002)
  23. DIE WELT 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Welt 1996
  28. Berliner Zeitung 1995