Was heißt »Hus­ten« auf Spanisch?

Das Substantiv Hus­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • tos (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

Tengo tos y un poco de fiebre.

Ich habe einen trockenen Husten.

Tengo una tos seca.

Hast du Husten?

¿Tiene usted tos?

¿Tienes tos?

Ich brauche ein Medikament gegen Husten.

Necesito medicina para la tos.

Ich bin wegen des trockenen Hustens meiner Frau besorgt.

Me preocupa la tos seca de mi esposa.

Ich kann meinen Husten nicht loswerden.

No puedo deshacerme de mi tos.

Haben Sie Husten?

¿Tiene tos?

Hast du Medikamente gegen Husten?

¿Tienes medicamentos para la tos?

Tom hat Husten.

Tom tiene tos.

Ich brauche Medizin gegen Husten.

Necesito un medicamento contra la tos.

Tom hat starken Husten bekommen. Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.

Tom se ha puesto a toser feo. Estoy preocupada por su salud.

Ich habe schon seit einer Woche einen schrecklichen Husten.

He tenido una tos fea ya por una semana.

Haben Sie etwas gegen den Husten?

¿Tiene algo bueno para la tos?

Synonyme

Er­käl­tung:
resfriado
Schnup­fen:
coriza
rinitis aguda

Spanische Beispielsätze

  • Tom fue a la farmacia a comprar jarabe para la tos.

  • Deberías comprar un poco de jarabe para la tos y aspirinas.

Übergeordnete Begriffe

Sym­p­tom:
síntoma

Untergeordnete Begriffe

Keuch­hus­ten:
tos ferina

Hus­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Husten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Husten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1035, 343047, 370160, 593596, 699472, 707631, 894795, 1011059, 1946735, 2252534, 3106578, 5418308, 5418410, 2968268 & 819692. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR