Was heißt »Hur­ri­kan« auf Französisch?

Das Substantiv »Hur­ri­kan« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hurricane (männlich)
  • ouragan (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.

La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Les victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt.

Les nouvelles aux États-Unis d'Amérique rapportent que l'ouragan Irène est aussi grand que l'Europe, ce qui est un peu exagéré.

Was ist ein Hurrikan?

Qu'est-ce qu'un ouragan ?

C'est quoi, un ouragan ?

Synonyme

Tai­fun:
typhon
Wir­bel­sturm:
tourbillon
Zy­k­lon:
cyclone

Sinnverwandte Wörter

Me­di­cane:
cyclone méditerranéen
Or­kan:
bombe
tempête
Tor­na­do:
tornade

Antonyme

Flau­te:
calme
calme plat
pétole
Me­te­o­ro­lo­gie:
météorologie
Wind­stil­le:
absence de vent

Übergeordnete Begriffe

Wir­bel­sturm:
tourbillon

Hurrikan übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hurrikan. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hurrikan. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 717, 707538, 1066801 & 6323102. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR