Hiobsbotschaft
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Hi‧obs‧bot‧schaf‧ten
Definition bzw. Bedeutung
Alternative Schreibweisen
- Hiobsmeldung (Nbf.)
- Hiobsnachricht (Nbf.)
- Hiobspost (Nbf.)
- Hiobszeitung (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hiobsbotschaft | die Hiobsbotschaften |
| Genitiv | die Hiobsbotschaft | der Hiobsbotschaften |
| Dativ | der Hiobsbotschaft | den Hiobsbotschaften |
| Akkusativ | die Hiobsbotschaft | die Hiobsbotschaften |
Anderes Wort für Hiobsbotschaft (Synonyme)
- Horrormeldung
- schlechte Nachricht
- Schreckensbotschaft:
- Botschaft/Nachricht, die Angst und Schrecken verursacht
- Schreckensmeldung:
- Information über etwas, die Schrecken auszulösen vermag
- Schreckensnachricht:
- Information, die beim Empfänger Schrecken auslöst
- Unglücksbotschaft:
- Botschaft, Nachricht von etwas sehr Schlimmem
Sinnverwandte Wörter
- Unglücksnachricht
Gegenteil von Hiobsbotschaft (Antonyme)
- Erfolgsmeldung:
- Information/Nachricht, die einen Erfolg/ein als positiv empfundenes Ergebnis beinhaltet
- Freudenbotschaft:
- Botschaft, Nachricht, die beim Empfänger Freude auslösen kann
- Glücksbotschaft
- Heilsbotschaft:
- Nachricht über eine mögliche positive Wende
- Verkündigung von der Erlösung der Welt durch Jesus von Nazaret
- Hoffnungsmeldung
Beispielsätze
Es ist nicht leicht, Angehörigen von überraschend Verstorbenen die Hiobsbotschaft zu überbringen.
Aus Afghanistan hört man eine Hiobsbotschaft nach der anderen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Angesichts der Brutalität Wladimir Putins ist das eine Hiobsbotschaft.
Angesichts der dritten Welle und der täglichen Hiobsbotschaften sei "diese Ignoranz" grob fahrlässig, kritisierte der Verbandschef.
Am späten Montagabend folgte die nächste Hiobsbotschaft: Der Serbe Viktor Troicki hat auch einen positiven Test abgeliefert.
Die Hiobsbotschaft aus der Konzernzentrale setzt auch die neue Gesundheitssenatorin Claudia Bernhard (Linke) unter Handlungsdruck.
Auf weitere wartete man auf beiden Seiten vergeblich, für gab es aber noch eine weitere Hiobsbotschaft.
Börsen-Zeitung, 12.7.2017 ab Düsseldorf - Die Hiobsbotschaften von Thyssenkrupp reißen nicht ab.
Dafür gab es eine Hiobsbotschaft: Die Gestaltung der Außenanlagen wird nicht billig.
Dann die Hiobsbotschaft: Gegen den FCI verletzte sich Rubin Okotie.
Artikel zum Thema Rummenigges Versprechen an Hoeness Hiobsbotschaft für Messi und Co.
Am Freitag schockte die Commerzbank ihre Aktionäre mit neuen Hiobsbotschaften.
Am Wrack der "Rena" vor Neuseeland jagt eine Hiobsbotschaft die andere.
Aus dem Finanzministerium kommen neue Hiobsbotschaften - das Defizit fällt mit 8,5 Prozent noch größer aus als erwartet.
Für Ernüchterung im Schaldinger Lager sorgt unterdessen die Hiobsbotschaft der schweren Verletzung von Innenverteidiger Tobias Grabl.
Außerdem muss der richtige Moment abgepasst werden, um die Hiobsbotschaft zu verkünden.
Anleger weiteten angesichts dieser Hiobsbotschaften am Nachmittag die Gewinnmitnahmen noch aus.
Hiobsbotschaften sind die Aktionäre der Deutschen Telekom gewohnt.
Im Zuge der Gesundheitsreform sind noch andere finanzielle Hiobsbotschaften zu erwarten.
Den unerschütterlichen Optimismus ließ sich Thomas Doll trotz der Hiobsbotschaft nicht nehmen.
Die vierte Hiobsbotschaft für die WM (ab 20. Januar in Portugal) ereilte Brand vor dem Training.
Die Hiobsbotschaften über Firmenschließungen in Berlin reißen nicht ab: Babcock-Borsig verlagert die Produktion von Berlin nach Spanien.
Deshalb schwärmen bei jeder neuen Hiobsbotschaft die Vizeminister aus, um beschwichtigende Kommentare abzugeben.
Als Folge dieser neuen Hiobsbotschaft wurde SOCOG Kompetenzen entzogen und einer vom Staat kontrollierten Organisation übertragen.
Die nächste Hiobsbotschaft zwang Pyritz dann allerdings zur einscheidenden beruflichen Konsequenz.
Sie verweisen auf die neuen Hiobsbotschaften des Stadtkämmerers.
Häufige Wortkombinationen
- eine Hiobsbotschaft erhalten, überbringen; es kommen (immer, ständig) neue Hiobsbotschaften (aus, von); die vielen Hiobsbotschaften der letzten Zeit; eine Hiobsbotschaft jagt die andere; jemand bricht unter der Last einer Hiobsbotschaft zusammen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Afrikaans: jobstyding
- Bokmål: jobspost (männlich)
- Dänisch: jobspost
- Englisch:
- Job’s news
- bad tidings
- Esperanto:
- terura novaĵo
- malbona novaĵo
- malagrabla novaĵo
- malagrabla sciigo
- Französisch:
- message
- nouvelle
- nouvelle (weiblich)
- Isländisch: slæm tíðindi (sächlich)
- Italienisch:
- annuncio
- notizia
- Neugriechisch:
- άσχημος (áschima néa) (sächlich)
- νέο (tragiká néa) (sächlich)
- Niederländisch: jobstijding (weiblich)
- Niedersorbisch: Hiobowa powěsć (weiblich)
- Nynorsk:
- jobspost (männlich)
- jobsbod (sächlich)
- Obersorbisch: Hiobowa powěsć (weiblich)
- Polnisch: hiobowa wieść (weiblich)
- Portugiesisch: notícia (weiblich)
- Schwedisch:
- jobspost
- jobstidning
- jobsbud (sächlich)
- Sizilianisch: malanova (weiblich)
- Spanisch:
- noticia
- noticia (weiblich)
- Tschechisch: Jobova zvěst (weiblich)
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Hiobsbotschaft besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × B, 2 × H, 2 × O, 2 × S, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × F & 1 × I
- Vokale: 2 × O, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × B, 2 × H, 2 × S, 2 × T, 1 × C, 1 × F
Eine Worttrennung ist nach dem I, ersten S und ersten T möglich. Im Plural Hiobsbotschaften zudem nach dem F.
Das Alphagramm von Hiobsbotschaft lautet: ABBCFHHIOOSSTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Offenbach
- Berlin
- Salzwedel
- Berlin
- Offenbach
- Tübingen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Aachen
- Frankfurt
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Otto
- Berta
- Samuel
- Berta
- Otto
- Theodor
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Anton
- Friedrich
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- Oscar
- Bravo
- Sierra
- Bravo
- Oscar
- Tango
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Alfa
- Foxtrot
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort Hiobsbotschaft (Singular) bzw. 30 Punkte für Hiobsbotschaften (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Hiobsbotschaft kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Film- & Serientitel
- Hiobsbotschaft (Kurzfilm, 1995)