Was heißt »Hiobsbotschaft« auf Esperanto?
Das Substantiv Hiobsbotschaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- terura novaĵo
- malbona novaĵo
- malagrabla novaĵo
- malagrabla sciigo
Esperanto Beispielsätze
Kio estas la malbona novaĵo?
Vi preparu vin pri la plej malbona novaĵo.
Maria, preparu vin por malbona novaĵo!
Jen la bona novaĵo: Oni laboras. Kaj jen la malbona novaĵo: Oni laboras ĉiam pli ofte nigre.