Was heißt »He­r­an­wach­sen­der« auf Französisch?

Das Substantiv He­r­an­wach­sen­der lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • adolescent (männlich)

Synonyme

Ab­kömm­ling:
descendant
Balg:
gosse
mioche
mouflet
Bla­ge:
merdeux
morveux
petit con
Gör:
mioche
morveux
Jüng­ling:
adonis
apollon
damoiseau
éphèbe
jouvenceau
Ju­gend­li­cher:
jeune
mineur
Kind:
enfant
gosse
Klei­ne:
petite
Knirps:
bambin
Nach­fah­re:
descendant
Nach­kom­me:
descendant
descendante
Spross:
brin
jeune
pousse
Teen­ager:
ado
adolescente
Zög­ling:
élève

Französische Beispielsätze

  • Je ne suis qu'un adolescent.

  • Tom est un adolescent rebelle.

  • Il était capable de nager à travers la rivière quand il était adolescent.

  • Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun poil sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.

  • Tu pourrais passer pour un adolescent si tu portais un T-shirt.

  • Un adolescent de 17 ans est souvent aussi grand que son père.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne

He­r­an­wach­sen­der übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Heranwachsender. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Heranwachsender. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6583814, 1692733, 1398866, 811360, 331307 & 139649. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR