Was heißt »Jüngling« auf Französisch?
Das Substantiv »Jüngling« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- adolescent (männlich)
- éphèbe (männlich)
- damoiseau (männlich)
- jouvenceau (männlich)
- adonis (männlich)
- apollon (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Es lebte einmal im Lande Erin ein Jüngling, der suchte eine Frau, und von allen Maiden ringsumher gefiel ihm keine so sehr wie die einzige Tochter eines Bauern.
Il était une fois, dans le pays d'Erin, un jeune homme qui cherchait une femme et, de toutes les jeunes filles qui l'entouraient, aucune ne lui plaisait autant que la fille unique d'un fermier.
Gebürtig von Schiras studiert er zu Bagdad, wird als Jüngling durch Liebesunglück zum unsteten Leben eines Derwisch bestimmt.
Natif de Chiraz, il étudia à Bagdad et se destina dans sa jeunesse à une vie de derviche à la suite d'une histoire de cœur.
Synonyme
- Knabe:
- garçon
Französische Beispielsätze
Je ne suis qu'un adolescent.
Tom est un adolescent rebelle.
Il était capable de nager à travers la rivière quand il était adolescent.
Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun poil sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.
Tu pourrais passer pour un adolescent si tu portais un T-shirt.
Un adolescent de 17 ans est souvent aussi grand que son père.