Heimatsprache

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Sinnverwandte Wörter

Erst­spra­che:

Linguistik: diejenige Sprache, die ein Kind als erste/wichtigste Sprache erlernt und verwendet, in den meisten Fällen die Muttersprache

Lan­des­spra­che:

diejenige Sprache, die in einem Land oder wenigstens in einer Region überwiegend gesprochen wird

Mut­ter­spra­che:

Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt (hat) und in der er primär denkt

Sprachwissenschaft: Sprache, von der andere Sprachen abstammen

Volks­spra­che:

Linguistik: Bezeichnung für die einheimischen Sprachen der frühen Neuzeit als Gegenbegriff zur Wissenschaftssprache Latein

Linguistik: Sprache einer bodenständigen Bevölkerung im Gegensatz zu anderen Sprachvarietäten

Gegenteil von Hei­mat­spra­che (Antonyme)

Fremd­spra­che:

Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist

Zweit­spra­che:

Linguistik: Sprache, die man nach der Muttersprache, seiner Erstsprache, lernt

Beispielsätze

• Schüler, die in ihrer Heimatsprache nicht lesen und schreiben können, lernen in Basisklassen.

• Ich spreche natürlich Russisch, das ist meine Heimatsprache.

• Die beiden verstehen sich in ihrer Heimatsprache Tschechisch am besten.

• Mal singt der Teilzeit-Italiener in seiner Heimatsprache, mal englisch - gerne auch innerhalb eines seiner tiefsinnigen Songs.

• Lesen und Sprechen in der künftigen Heimatsprache: Das ist unverzichtbar.

• Wenn sich die Frauen nicht in ihrer Heimatsprache unterhielten, überwog das deutsche an dem langen Tisch.

• Dabei kommt Wenger zu Gute, dass er bei wichtigen Dialogen in der Heimatsprache seines Gesprächspartners parlieren kann.

• Seine Kommentare hält er bevorzugt kurz und liebend gerne gibt er sie in seiner Heimatsprache, in Bulgarisch, ab.

• Frau Gräfin, eine gebürtige Salzburgerin, genießt es sichtlich, unsere Gruppe in der Heimatsprache durch die alten Gemäuer führen zu können.

• "Die Passagiere aus China, Korea oder Malaysia wollen sich in ihrer Heimatsprache verständigen können", sagte Kaptur.

• "Es ist das gute Recht der Demonstranten, sich in ihrer Heimatsprache zu artikulieren", betonte Bosbach.

• Der 41jährige hat eine Leidenschaft: Er spielt Theater und schreibt selbst die Stücke dazu - in seiner Heimatsprache.

• Die Dänen sind mit Landsmann Riis und dem Gelben Trikot beschäftigt, sonst würden wohl auch sie in der Heimatsprache bedient.

• Das ist nötig, wenn Katalanen, Basken oder Galicier in ihrer Heimatsprache reden, die in anderen Regionen nicht verstanden wird.

• "Wissen Sie, ich wollte eigentlich schon immer nach Deutschland", sprudelt er in seiner neuen Heimatsprache völlig einwandfrei hervor.

Übergeordnete Begriffe

• Spra­che

Übersetzungen

• Französisch:
  • langue maternelle (weiblich)
  • langue d'origine (weiblich)
• Schwedisch: hemspråk
• Spanisch:
  • lengua nativa
  • idioma materno

Wortaufbau

Worthäufigkeit