Was heißt »Haut« auf Dänisch?

Das Substantiv »Haut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • hud

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich habe trockene Haut.

Jeg har tør hud.

Ihre Haut ist weiß wie Schnee.

Hendes hud er hvid som sne.

Die Jüngste war die Hübscheste von allen. Ihre Haut war rein und zart wie ein Rosenblatt und ihre Augen so blau wie das tiefste Meer; doch wie all die anderen besaß sie keine Füße: ihr Körper endete in einem Fischschwanz.

Den yngste var den smukkeste af dem allesammen, hendes hud var så klar og skær som et rosenblad, hendes øjne så blå, som den dybeste sø, men ligesom alle de andre havde hun ingen fødder, kroppen endte i en fiskehale.

Die Dame war Haut und Knochen.

Damen var kun skind og ben.

Nasse Kleidung haftet an der Haut.

Vådt tøj klæber til huden.

Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.

Slangen slugte hunden med hud og hår.

Die verbrannte Haut ist völlig abgeheilt.

Den forbrændte hud er fuldstændigt helet.

Synonyme

De­cke:
dække
Pelz:
pels

Sinnverwandte Wörter

Film:
film

Untergeordnete Begriffe

Bin­de­haut:
bindehinde
Netz­haut:
nethinde
Schleim­haut:
slimhinde
Schwimm­haut:
svømmehud

Haut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Haut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 555734, 1827603, 2672387, 4697932, 4915398, 6164023 & 10146479. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR