Was heißt »Ham­burg« auf Spanisch?

Das Substantiv Ham­burg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • Hamburgo

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.

Hamburgo es el mayor puerto de Alemania y el tercero mayor de Europa.

Hamburg liegt an der Elbe.

Hamburgo se ubica en el río Elba.

Hamburg ist die zweitgrößte Stadt in Deutschland.

Hamburgo es la segunda ciudad más grande en Alemania.

Die Elbphilharmonie ist ein Symbol der Hafencity, eines neuen Viertels der deutschen Stadt Hamburg.

La Filarmónica del Elba es símbolo de la Hafencity, un nuevo barrio de la ciudad alemana de Hamburgo.

Wo zuvor Lagerhäuser waren und Frachtschiffe anlegten, errichtet man jetzt ein neues ökologisches Stadtviertel mit Wohnungen und Büros, welches die Innenstadt von Hamburg um vierzig Prozent erweitert.

Donde antes había naves de almacenamiento y atracaban los cargueros se erige hoy un nuevo barrio ecológico de viviendas y oficinas que ampliará el centro de Hamburgo en un cuarenta por ciento.

Spanische Beispielsätze

La ciudad portuaria de Hamburgo es el mayor proyecto urbanístico de Europa.

Übergeordnete Begriffe

Bun­des­land:
estado
estado federado
land
Groß­stadt:
gran ciudad
Me­t­ro­po­le:
metrópoli
Stadt­staat:
ciudad estado

Ham­burg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hamburg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 435605, 866652, 2672718, 2731100, 2731949 & 2731862. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR