Was heißt »Ham­burg« auf Russisch?

Das Substantiv Ham­burg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • Гамбург

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.

Гамбург - самый большой порт в Германии и третий по величине порт в Европе.

Гамбург - крупнейший порт в Германии и третий по величине порт в Европе.

Hamburg liegt an der Elbe.

Гамбург расположен на реке Эльба.

Hamburg ist eine deutsche Stadt.

Гамбург - немецкий город.

Hamburg ist die zweitgrößte Stadt in Deutschland.

Гамбург - второй по величине город в Германии.

Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands.

Гамбург - второй по величине город Германии.

Gibt es einen direkten Zug nach Hamburg?

Есть ли прямой поезд до Гамбурга?

Weißt du, wer Hamburg gegründet hat?

Ты знаешь, кто основал Гамбург?

Wir sind mit dem Fahrrad von Berlin nach Hamburg gefahren, und das sind nicht mehr und nicht weniger als 300 km.

На велосипедах мы проехали от Берлина до Гамбурга, а это ни много ни мало 300 км.

Morgen bin ich in Berlin und übermorgen in Hamburg.

Я завтра буду в Берлине, а послезавтра в Гамбурге.

Gestern Nacht hat es in Hamburg geschneit.

Прошлой ночью в Гамбурге был снег.

Ich war in Hamburg.

Я была в Гамбурге.

Tom ist nach Hamburg gefahren.

Том поехал в Гамбург.

In Hamburg muss ich umsteigen.

Мне надо сделать пересадку в Гамбурге.

Morgen fahre ich nach Hamburg.

Завтра я еду в Гамбург.

Übergeordnete Begriffe

Bun­des­land:
федеральная земля
Me­t­ro­po­le:
метрополия
Mil­li­o­nen­stadt:
мегаполис
Stadt­staat:
государство-город
полис

Ham­burg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hamburg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 435605, 866652, 1287802, 2672718, 2672725, 5360138, 5903908, 6331995, 6333091, 6459912, 6910234, 7004032, 9525091 & 12231498. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR