Was heißt »Hamburg« auf Französisch?

Das Substantiv »Hamburg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.: Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe.
Die Bayern sind schon ganz schön faule Säcke, die haben ganze 4 Feiertage mehr im Jahr als wir in Hamburg.: Les Bavarois sont de véritables gros fainéants, ils ont quatre jours fériés de plus par an que nous autres à Hambourg.
Tom ist nach Hamburg gefahren.: Tom est allé à Hambourg.
„Wohin fahren Sie in Urlaub?“ – „Ich fahre nach Hamburg und an die Ostsee, wenn das Wetter schön ist.“: « Où partez-vous en vacances ? » « Je vais à Hambourg et au bord de la mer Baltique, s'il fait beau. ?
Dieser Wein ist sehr gut. Das ist übrigens der teuerste Wein, den man in Hamburg bekommen kann.: Ce vin est très bon. C'est du reste le vin le plus cher que l'on puisse trouver à Hambourg.
Mein Urgroßvater wurde in Hamburg geboren.: Mon arrière-grand-père est né à Hambourg.

Qu'est-ce que fout ce conteneur dans notre port de Hambourg ?
Que fout ce conteneur dans notre port de Hambourg ?
« Connaissez-vous Hambourg ? » « Oui, je connais bien la ville. Ma sœur habite là-bas. ?