Was heißt »Ha­be« auf Spanisch?

Das Substantiv Ha­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • propriedad

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Habe ich mich in sie verliebt?

¿Me he enamorado de ella?

Habe ich Ihnen weh getan?

¿Le he hecho daño?

Habe ich deine Frage beantwortet?

¿He respondido tu pregunta?

Habe Erfolg, aber vergiss uns nicht.

Triunfa, pero no te olvides de nosotros.

Habe ich gemacht.

Lo he hecho.

Habe keine Angst.

No tengas miedo.

Habe ich das gesagt?

¿Yo dije eso?

Habe ich wieder etwas gesagt, was ich nicht sagen soll?

¿Acaso dije de nuevo algo que debí haber dicho?

Habe einen angenehmen Tag!

Que tengas un agradable día.

Habe ich die Tür abgeschlossen?

¿Le puse llave a la puerta?

¿La habré puesto llave a la puerta?

Guten Morgen, Maria! Habe ich dich geweckt?

Buenos días, María. ¿Te desperté?

Habe ich dir meinen neuen Mustang nicht gezeigt?

¿No te he enseñado mi nuevo Mustang?

¿No te he mostrado mi nuevo Mustang?

Habe einfach Geduld Tom gegenüber! Ich bin sicher, dass er letzten Endes die richtige Entscheidung treffen wird.

Solo ten paciencia con Tom, estoy segura de que al final tomará la decisión adecuada.

Habe ich recht?

¿Tengo razón?

Habe ich irgendetwas verpasst?

¿Me perdí de algo?

Habe ich mich klar ausgedrückt?

¿Me he explicado con claridad?

Habe ich das nicht erwähnt?

¿Acaso no mencioné eso?

Habe Geduld!

¡Ten paciencia!

¡Tené paciencia!

Habe ich etwas Interessantes verpasst?

¿Me perdí algo interesante?

Habe ich deine Gefühle verletzt?

¿Herí tus sentimientos?

Habe ich Talent?

¿Tengo talento?

Habe ich dir heute eigentlich schon gesagt, wie sehr ich dich liebe?

¿Ya te dije hoy cuánto te amo?

Habe ich etwa Grippe?

¿Tendré gripe?

Habe ich mich etwa verkühlt?

¿Me habré resfriado?

Habe ich richtig geantwortet?

¿Respondí correctamente?

Habe ich etwas Lustiges gesagt?

¿Dije algo gracioso?

Synonyme

Be­sitz:
posesión
Ei­gen­tum:
propiedad
Hab und Gut:
pertenencias
posesiones
Ver­mö­gen:
habilidad
riqueza

Ha­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Habe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Habe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344544, 442757, 677725, 882334, 919338, 969216, 1238198, 1389157, 1408509, 1552576, 1720640, 1826264, 1898789, 1935227, 1997731, 2119333, 2289291, 2677571, 3321526, 3500473, 3987472, 6400520, 7413486, 7413497, 11274263 & 11973213. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR