Was heißt »Ha­be« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ha­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • varlık
  • servet

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Habe ich das gesagt?

Onu söyledim mi?

Habe ich es gegessen?

Yedim mi?

Habe ich dir heute eigentlich schon gesagt, wie sehr ich dich liebe?

Sana, seni aslında ne kadar çok sevdiğimi söyledim mi bugün?

Habe acht auf dich!

Dikkatli ol!

Was ist denn passiert? Warum guckt ihr denn so? Habe ich etwas falsch gemacht?

Ne oldu ki? Niye öyle baktınız? Yanlış bir şey mi yaptım?

Habe immer Hoffnungen, aber habe niemals Erwartungen! Dann erlebst du vielleicht Wunder, aber niemals Enttäuschungen!

Daima ümit et fakat asla beklenti içinde olma! O zaman belki harikalar yaşarsın fakat hayalkırıklığı asla!

Habe keine Angst, wenn du im Recht bist, denn das Recht wird dich beschützen.

Haklıysan korkma, hak seni korur.

Habe ich es dir gegeben?

Onu sana verdim mi?

Synonyme

Be­sitz:
sahiplik
Ver­mö­gen:
kabiliyet
yetenek

Türkische Beispielsätze

Biz hepimiz önceden ınsandık, ırkcılık bizi birbirimizden ayırmadan, din yarmadan, politika bölmeden ve maddi varlık bizi sınıflamadan.

Habe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Habe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Habe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1238198, 5782789, 6400520, 6598526, 6620668, 6850672, 7744521, 8455689 & 6738776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR