Hängematte

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈhɛŋəˌmatə ]

Silbentrennung

Einzahl: Hän‧ge‧mat‧te
Mehrzahl: Hän‧ge‧mat‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Als Ruhe- oder Schlaflager dienende, aus einem länglichen Stück Tuch oder einem kräftigen Netz bestehende Unterlage mit Schnüren an beiden kurzen Enden, mit denen diese zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, um sich darin hineinzulegen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen mit Gleitlaut -e- und dem Substantiv Matte.

Alternative Schreibweisen

Hangematte (Nbf.)
Hangmatte (Nbf.)

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Hängematte	die Hängematten
Genitiv	die Hängematte	der Hängematten
Dativ	der Hängematte	den Hängematten
Akkusativ	die Hängematte	die Hängematten

Anderes Wort für Hängematte (Synonyme)

Affenschaukel:: auszeichnende Schnur an einer militärischen Uniform (insbesondere die Schützenschnur der Nationalen Volksarmee); das @-Zeichen (At-Zeichen) als grundlegender Bestandteil von Mail-Adressen und als Symbol für das Internet
Hamac:: als Ruhe- oder Schlaflager dienende, aus einem länglichen Stück Tuch oder einem kräftigen Netz bestehende Unterlage mit Schnüren an beiden kurzen Enden, mit denen diese zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, um sich darin hineinzulegen
Molle:: norddeutsch: Mulde (insbesondere ein Backtrog oder für Kartoffeln); nordost- und mittelostdeutsch, besonders berlinisch, sächsisch: Bett

Redensarten & Redewendungen

soziale Hängematte

Beispielsätze

Sie hat viele Stunden, in der Hängematte liegend, vertrödelt.
Sie hat viele Stunden in der Hängematte auf der faulen Haut gelegen.
Tom liegt gerne in der Hängematte und liest.
Tom schlief in einer Hängematte.
Du könntest in der Hängematte schlafen.
Sie lag stundenlang in der Hängematte.
Tom sah, dass Maria wie ein Murmeltier in der Hängematte schlief.
Tom schlief in der Hängematte und schnarchte leicht.
In Dschungeln benutzte ich eine Hängematte, da es dort zwingend erforderlich ist, über dem Boden zu schlafen.
Sie bevorzugen heute die soziale Hängematte und nicht den sozialen Aufstieg.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die nun wieder einkassierte "Vertrauenszeit" klang wohl zu sehr nach Gemütlichkeit und Hängematte.
Zum Glück geht alles gut, und am Abend kuscheln sich drei müde Erdmännchen in ihre Hängematte.
Dann nutzen wir den heutigen Tag mal und gönnen uns ein paar Minuten in der Hängematte – so wir eine haben.
Oder noch besser auf der Hängematte daneben, die bei der Vorstellung des Spielplatz alle Beteiligten direkt testen mussten.
Der macht sich wg der sozialen Hängematte straks auf den Weg nach D! Es gibt keine Lösung durch Verteilung.
An der Säule war eine Hängematte befestigt, in die sich die Frau mit ihrem Freund gelegt hat.
"Die soziale Hängematte" Eine weitere Regelung betrifft die Freizügigkeit für EU-Bürger.
Denn ich bin wirklich überzeugt: es ist die absolute Minderheit die sich einfach in die Hängematte legen möchte.
Der Doppel-Hängesitz, eine Art überlange Hängematte mit Spannseilen, ist die Station sechs.
Es mag sein, dass sich mancher Hart4 - Empfänger in die soziale Hängematte legt.
Ulrich Schneider: In der sozialen Hängematte lebt es sich nicht bequem, im Gegenteil.
Am Strand, in der Hängematte oder an der Poolbar.
Anstatt an Leistungs- und Arbeitsbereitschaft auch in der Freizeit zu appelieren wird einmal mehr die soziale Hängematte ausgerollt.
Von Hängematte bis Hüttenurlaub, von Motorradtour bis Mosel-Trip ist alles dabei.
Abends heißt es, Feuerholz sammeln, und die Hängematten zwischen die Bäume spannen.
Es gibt eigentlich keine Vordenker auf dem Gebiet der Hängematte, keine ausgewiesenen Experten, nicht einmal selbst ernannte.
Glaubt denn jemand ernsthaft, hier legen sich Genossen in die neoliberale Hängematte der Mächtigen und leisten keinen Widerstand?
Für Gerster ist die derzeitige Sozialhilfe dagegen "keine Hängematte".
Also die Hängematte ausgepackt und drei Monate gefaulenzt.
Das ist das Ergebnis der jahrelang verbreiteten Leier von der sozialen Hängematte, in der es sich so schön leben läßt.
Die Frage ist nur, wie gut wir die soziale Hängematte noch polstern wollen, in der zumindest einige hunderttausend Einwohner liegen.
Die Nacht verbrachte ich in einer Hängematte mitten im Dschungel, unfähig zu schlafen vom Dröhnen, Pfeifen, Schreien der vielen Frösche.
Die schwer kranke Göttingerin Renate Wallert (56) hat inzwischen so starke Schmerzen, dass sie nicht mehr in der Hängematte liegen kann.
Der Verein "Hängematten" hat für heute zu einer so genannten "Armutskonferenz von unten" aufgerufen.
Von wegen Hängematte und so.
Kultur im Sommer - Bocelli, Bayreuth, Salzburg Zeit zum Lesen nehmen - z. B. in der Hängematte.
Wenn die soziale Hängematte nicht so bequem ist, gibt es automatisch auch mehr Selbständige.
Manche Maßnahme diente als soziale Hängematte.

Häufige Wortkombinationen

eine Hängematte aufhängen (seemannssprachlich: auftakeln), abnehmen (seemannssprachlich: abschlagen)
in einer Hängematte dösen, ruhen, schaukeln, schlafen

Übersetzungen

Afrikaans: hangmat
Altgriechisch:
- αἰώρα (aiōra) (weiblich)
- κρεμάθρα (kremathra) (weiblich)
Armenisch:
- գամակ (gamak)
- համակ (hamak)
Aserbaidschanisch:
- hamak
- nənni
Asturisch: hamaca (weiblich)
Baskisch: hamaka
Bokmål: hengekøye (männlich)
Bretonisch:
- gwele-ispilh (männlich)
- gwele-skourr (männlich)
- hamag (männlich)
Bulgarisch: хамак (chamak) (männlich)
Chinesisch: 吊床 (diàochuáng)
Dänisch:
- hængekøje
- hængemåtte
Englisch: hammock
Esperanto: hamako
Estnisch:
- küngas
- rippkoi
- võrkkiik
Färöisch: heingikoyggja
Finnisch: riippumatto
Französisch:
- hamac (männlich)
- branle (männlich)
Friaulisch: amache (weiblich)
Galicisch: hamaca (weiblich)
Georgisch: ჰამაკი (hamaki)
Guaraní: kyha
Haitianisch: amak
Hawaiianisch:
- ʻahamaka
- makaʻaha
- moe hoʻolewa
- moe lewa
- moelewa
Hindi:
- ಜೋಲೆ (jōle)
- झूलना (jhūlanā) (männlich)
Ido: hamako
Interlingua: hamaca
Irisch:
- leaba luascáin (weiblich)
- ámóg (weiblich)
Isländisch:
- hengikoja (weiblich)
- hengirúm (sächlich)
Italienisch:
- amaca (weiblich)
- branda (weiblich)
Japanisch:
- 吊床
- 釣床
- ハンモック
Kannada: ಜೋಲುಮಂಚ (jōluman̄ca)
Katalanisch: hamaca (weiblich)
Konkani: झोळणें (jhōḷaṇēṁ)
Koreanisch:
- 그물침대 (chimdaegeumul)
- 해먹 (haemeok)
Korsisch:
- amaca (männlich)
- bancicalettu (männlich)
- banziggalettu (männlich)
Kroatisch:
- viseća mreža (weiblich)
- mreža (weiblich)
- visaljka (weiblich)
- hamak (männlich)
Latein: oscillum (sächlich)
Lettisch:
- guļamtīkls (männlich)
- šūpuļtīkls (männlich)
Litauisch: hamakas (männlich)
Luxemburgisch: Hängematt (weiblich)
Maltesisch: branda (weiblich)
Manx:
- lhiabbee leaystey (weiblich)
- lhiabbee lhuingey (weiblich)
Maori: moenga whakawerewere
Mazedonisch: лежалка (ležalka) (weiblich)
Neugriechisch: αιώρα (aióra) (weiblich)
Niederdeutsch: Hangmatt (weiblich)
Niederländisch: hangmat (weiblich)
Niedersorbisch:
- bombawa (weiblich)
- wisata mata (weiblich)
- trockawa (weiblich)
- humpawa (weiblich)
- hympawa (weiblich)
- wisadło (sächlich)
Novial: hamake
Nynorsk:
- hengekøy (weiblich)
- hengekøye (weiblich)
- hengjekøy (weiblich)
- hengjekøye (weiblich)
Obersorbisch:
- wisata mata (weiblich)
- humpawa (weiblich)
Okzitanisch: amac (männlich)
Panjabi: ਪੀਂਘਾ (pīṅghā) (männlich)
Papiamentu: amaka
Polnisch: hamak (männlich)
Portugiesisch:
- rede (weiblich)
- maca (weiblich)
Rätoromanisch:
- rait stendida (weiblich)
- reit stendida (weiblich)
- schmartschanera (weiblich)
- amaca (weiblich)
- hamac (männlich)
Rumänisch: hamac (sächlich)
Russisch: гамак (männlich)
Sardisch:
- santzialettu (männlich)
- bantzigalettu (männlich)
- bantzicalettu (männlich)
- cantzicalettu (männlich)
Schottisch-Gälisch:
- leabaidh chrochte (weiblich)
- amag (weiblich)
- hamag (weiblich)
Schwedisch: hängmatta
Slowakisch:
- hojdacia sieť (weiblich)
- hamak (männlich)
Slowenisch: viseča mreža (weiblich)
Spanisch: hamaca (weiblich)
Tadschikisch: гамак (gamak)
Thai: เปลญวน (bplay yuuan)
Tschechisch:
- houpací síť (weiblich)
- hamak (männlich)
Türkisch: hamak
Ukrainisch: гамак (hamak) (männlich)
Ungarisch: függőágy
Vietnamesisch: võng
Walisisch:
- crogwely (männlich)
- hamog (männlich)
Weißrussisch: гамак (hamak) (männlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Hängematte besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × A, 1 × Ä, 1 × G, 1 × H, 1 × M & 1 × N

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × Ä
Konsonanten: 2 × T, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem N, ersten E und ersten T möglich. Im Plural Hängematten nach dem ersten N, ersten E und ersten T.

Das Alphagramm von Hängematte lautet: AÄEEGHMNTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Hamburg
Umlaut-Aachen
Nürnberg
Goslar
Essen
München
Aachen
Tübingen
Tübingen
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Heinreich
Ärger
Nordpol
Gustav
Emil
Martha
Anton
Theodor
Theodor
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Hotel
Alfa
Echo
November
Golf
Echo
Mike
Alfa
Tango
Tango
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Hängematte (Singular) bzw. 20 Punkte für Hängematten (Plural).