Was heißt »Hän­ge­mat­te« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Hän­ge­mat­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • rede (weiblich)
  • maca (weiblich)

Portugiesische Beispielsätze

  • Maria pega borboletas com uma rede.

  • Uma hipótese é qual uma rede de pesca: só aquele que a lança é que pode capturar algo.

  • Na rede está surgindo um reino que é meio sonho, meio realidade.

  • Ele consertou a rede.

  • Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.

Hängematte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hängematte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6213427, 3850712, 3624143, 1840736 & 1726600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR