Was heißt »Hän­ge­mat­te« auf Englisch?

Das Substantiv »Hän­ge­mat­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hammock

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom schlief in der Hängematte und schnarchte leicht.

Tom was asleep in the hammock, snoring quietly.

Tom sah, dass Maria wie ein Murmeltier in der Hängematte schlief.

Tom saw that Mary was fast asleep in the hammock.

Sie lag stundenlang in der Hängematte.

She lay in the hammock for hours.

Du könntest in der Hängematte schlafen.

You could sleep in the hammock.

Tom schlief in einer Hängematte.

Tom slept in a hammock.

Sie hat viele Stunden, in der Hängematte liegend, vertrödelt.

She idled away many hours lying in the hammock.

Synonyme

Mol­le:
bed
beer
glass
of
skip
trough

Hängematte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hängematte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hängematte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2762124, 2765975, 3947862, 4912469, 5810699 & 11550735. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR