Was heißt »Gruß« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Gruß« (auch: Gruss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • groet

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Bestell ihr Grüße von mir.

Doe haar de groeten van mij.

Grüße aus Frankreich!

De groeten uit Frankrijk!

Groetjes uit Frankrijk!

Groeten uit Frankrijk!

Grüßen Sie sie von mir.

Doe haar de groeten van me.

Grüße deine Eltern.

Doe je ouders de groeten.

Grüße!

Gegroet!

Viele Grüße.

Hartelijk gegroet.

Sie tauschten Grüße aus.

Ze wisselden groeten uit.

Schönen Gruß von meinem Bruder.

Mijn broer stuurt de groeten.

Das Glück klopft an, bevor es eintritt, aber es geht ohne Gruß.

Het geluk klopt aan voordat het binnenstapt maar vertrekt zonder gedag te zeggen.

Synonyme

Be­grü­ßung:
begroeting

Niederländische Beispielsätze

  • Ze groet hem elke ochtend.

  • Ik groet je.

  • Ik zie de vrienden en groet hen.

Untergeordnete Begriffe

Hit­ler­gruß:
Hitlergroet

Gruß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gruß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gruß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 638189, 1159027, 1393363, 1559391, 2425928, 2425938, 2690112, 2980977, 5272867, 4739739, 2346431 & 726975. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR