Was heißt »Gruß« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Gruß« (auch: Gruss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • üdvözlés
  • üdvözlet
  • üdv

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Grüße bitte deine Eltern ganz herzlich von mir.

Add át őszinte szívélyes üdvözletemet a szüleidnek.

Sehr geehrter Herr Pok, vielen Dank für Ihren Brief. Mit freundlichen Grüßen Adam Bek

Igen tisztelt Pok úr! Nagyon köszönöm levelét. Szívélyes üdvözlettel: Bek Ádám

Bitte übermittle ihm meine besten Grüße.

Kérlek, add át neki legjobb üdvözleteimet.

Grüße aus Frankreich!

Üdvözlet Franciaországból!

Er ging an mir vorbei ohne einen Gruß.

Elment mellettem köszönés nélkül.

Grüße Tom von mir!

Add át üdvözletemet Tomnak!

Grüßen Sie Tom von mir!

Adja át üdvözletemet Tomnak!

Mit freundlichen Grüßen

Szívélyes üdvözlettel

Beste Grüße an alle.

Üdvözlök mindenkit!

Üdvözlet mindenkinek!

Er erwiderte meinen Gruß durch Anheben seinen Hutes.

Kalapemeléssel viszonozta az üdvözlésemet.

Ungarische Beispielsätze

Ez ám a fagyos üdvözlés!

Untergeordnete Begriffe

Hit­ler­gruß:
náci karlendítés

Gruß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gruß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 518260, 555024, 692940, 1159027, 1457541, 1852293, 1852294, 2031417, 2978588, 3110779 & 3338843. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR