Was heißt »Gruß« auf Russisch?
Das Substantiv »Gruß« (auch: Gruss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- привет
- поклон
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Bestell Judy schöne Grüße.
Передай Джуди большой привет.
Grüße deine Eltern von mir.
Передай привет родителям.
Bestell ihr Grüße von mir.
Передай ей от меня привет.
Danke für den Gruß an mich!
Спасибо за привет!
Wir tauschten Grüße aus.
Мы обменялись приветствиями.
Bitte bestellen Sie Ihrer Mutter schöne Grüße von mir.
Пожалуйста, передайте Вашей маме от меня большой привет.
Grüße deine Eltern.
Передавай привет родителям.
Привет твоим родителям.
Gruß euch, ihr Erdenbürger! Wir kommen her vom Mars, euch zu versklaven.
Привет, земляне! Мы прилетели с Марса, чтобы поработить вас.
Richte deiner Familie Grüße aus!
Передавай привет семье.
Richten Sie Ihrer Familie Grüße aus!
Передавайте привет семье.
Sie tauschten Grüße aus.
Они обменялись приветствиями.
Vielen Dank im Voraus und viele Grüße!
Заранее спасибо и всех благ.
Grüßen Sie bitte Ihre Familie von mir!
Пожалуйста, передавайте от меня привет Вашей семье.
Grüße deine Mutter von uns.
Передавай от нас привет маме.
„Bestell auch du Grüße von mir!“ – „Mache ich gerne.“
"От меня тоже передавай привет!" – "Непременно!"
Danke im Voraus für die Hilfe! Mit freundlichen Grüßen! Tom.
Заранее благодарен за помощь. С уважением, Том.
Synonyme
- Begrüßung:
- приветствие
Russische Beispielsätze
Пожалуйста, передай ей привет.
Передай от меня привет родителям.
Передавай от меня привет отцу.
Передавай от меня привет жене.
Передавай от меня привет своим друзьям.
Пожалуйста, передавай привет семье.