Was heißt »Greis« auf Französisch?
Das Substantiv »Greis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- personne âgée (weiblich)
- vieillard (männlich)
- vieux monsieur (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ein Greis setzte sich im Bus neben mich.
Un vieillard s'assit à côté de moi dans le bus.
Mit unseren digitalen Bilderrahmen werden wir den Markt der Altenheime erschließen, denn sie ermöglichen den Greisen ihre Liebsten in ihrer Nähe zu haben.
Avec nos cadres photo numériques nous allons conquérir le marché des maisons de retraite, car ils permettent aux vieillards d'avoir leurs êtres chers près d'eux.
Der Greis war halbverhungert.
Le vieillard est mort de faim.
Der Greis ist sehr nett.
Le vieillard est très gentil.
Ein Greis und sein Weib lebten einst zusammen einen kleinen Dorf.
Il était une fois un vieil homme et sa femme qui vivaient ensemble dans un petit village.
Aus Tom war ein griesgrämiger Greis geworden, der die Mundwinkel weit nach unten zog und Kindern, die ihm zu nahe kamen, mit dem Spazierstock drohte.
Tom était devenu un vieux grincheux qui faisait la moue et menaçait de coups de canne les enfants qui s'approchaient trop près de lui.
An den Wänden hingen überall Bilder von bärtigen Greisen.
Partout, sur les murs, étaient accrochées des photos de vieillards barbus.
Weibliche Wortform
Synonyme
Antonyme
- Knabe:
- garçon
Französische Beispielsätze
Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.
Une personne âgée est un pont entre le passé et le présent.
Cette personne âgée a dit quelque chose.
Il fit preuve de bonnes manières en laissant sa place à une personne âgée.
Elle laissa sa place à une personne âgée.
Elle laissa son siège à une personne âgée.
Cette personne âgée est, pour ainsi dire, un dictionnaire vivant.
Un vieillard solitaire y habite.
Un vieillard qui meurt, c'est comme une bibliothèque qui brûle.
Dans certaines sociétés, il est mal vu qu'un vieillard chante l'amour.