Was heißt »Greis« auf Russisch?

Das Substantiv Greis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • старец (männlich)
  • старик (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Greis verhungerte.

Старик умер от голода.

Sie teilte jedem eine Gabe, Dem Früchte, Jenem Blumen aus; der Jüngling und der Greis am Stabe, ein jeder ging beschenkt nach Haus.

Она дарила прихотливо цветы одним, плоды другим, и каждый уходил счастливый домой с подарком дорогим.

И спелыми весны дарами – плодами дивными добра она вознаграждает щедро и юношу, и старика.

Tom sah in den Spiegel und erblickte einen Greis.

Том посмотрел в зеркало и увидел старика.

Weibliche Wortform

Grei­sin:
старуха

Synonyme

Se­ni­or:
пожилой человек

Antonyme

Kna­be:
мальчик
отрок
Neu­ge­bo­re­nes:
новорождённый

Russische Beispielsätze

  • Как жизнь, старик?

  • Рядом со мной в автобусе сел старик.

  • Возле меня сел в автобусе старик.

  • Кошку? - Спросил старик.

  • "Я никогда не задумывался об этом", - сказал старик. - "Что же нам делать?"

  • Давным-давно жил в деревне старик.

  • Я видел, как старик кормит свою собаку куриными костями.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
человек

Greis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Greis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Greis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1004894, 6078921, 6213114, 1976538, 2456069, 2456071, 2831527, 5589, 3522534 & 3594636. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR