Was heißt »Grab« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Grab« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • graf

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wir besuchten das Grab unseres Vaters.

We bezochten het graf van onze vader.

Er schaufelt sich sein eigenes Grab.

Hij delft zijn eigen graf.

Sie hat ihre Geheimnisse mit ins Grab genommen.

Ze heeft haar geheimen mee in het graf genomen.

Er steht mit einem Bein im Grab.

Hij staat met één been in het graf.

Ich bin überhaupt nicht abergläubig, aber es weiß ja jeder, dass die Toten gegen Mitternacht aus ihren Gräbern steigen, um in der Gestalt von Gespenstern spazieren zu gehn.

Ik ben helemaal niet bijgelovig, maar iedereen weet toch dat de doden tegen middernacht uit hun graven klimmen om, in de gedaante van spoken, uit wandelen te gaan.

Der Junge grub für seinen Hund, der gestorben war, ein Grab.

De jongen groef een graf voor zijn hond die gestorven was.

Meine frühere Englischlehrerin dreht sich nun ganz bestimmt in ihrem Grab um.

Mijn vroegere lerares Engels draait zich nu zeker weten om in haar graf.

Trauermusik begleitet den Sarg auf dem Weg zum Grab.

Rouwmuziek begeleidde de kist op weg naar het graf.

Muslime vergraben ihre Toten in Gräbern.

Moslims begraven hun doden in graven.

Das hier ist Toms Grab.

Dit is Toms graf.

Grab schneller.

Graaf sneller.

Sein Grab ist nicht weit weg.

Zijn graf is niet ver.

Synonyme

En­de:
einde
Gru­be:
groeve

Antonyme

Wie­ge:
wieg

Untergeordnete Begriffe

Dop­pel­grab:
dubbelgraf
Mas­sen­grab:
massagraf

Grab übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grab. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grab. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 593589, 911496, 1031150, 1400621, 1420399, 3279841, 3279847, 3279850, 3982597, 5293274, 8227471 & 8248257. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR