Gräte

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈɡʁɛːtə]

Silbentrennung

Gräte (Mehrzahl:Gräten)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Aus mittelhochdeutsch græte, das ursprünglich die Pluralform von grāt (Grat) war.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Grätedie Gräten
Genitivdie Gräteder Gräten
Dativder Gräteden Gräten
Akkusativdie Grätedie Gräten

Anderes Wort für Grä­te (Synonyme)

Fischgräte:
knöcherner, häufig gegabelter Faden oder dünner Stab im Muskelfleisch vieler Knochenfische, umgangssprachlich auch: Rippe eines Knochenfischs

Redensarten & Redewendungen

  • Sich die Gräten brechen

Beispielsätze

  • Vorsicht! Dieser Fisch hat viele Gräten.

  • Ich habe mir die Gräten gebrochen.

  • Ich will keinen Fischkopf und auch keine Gräten.

  • Schokolade hat keine Gräten.

  • Auch die Fische des Königs haben Gräten.

  • Kein Fisch ohne Gräten, kein Mensch ohne Fehler.

  • Der Hund hat den Fisch ganz, samt Gräten und Schwanz, gefressen.

  • Es ist kein Fisch ohne Gräten und kein Mensch ohne Mangel.

  • Dieser Fisch hat eine Menge kleiner Gräten.

  • Dieser Fisch hat viele Gräten.

  • Mir ist eine Gräte im Halse steckengeblieben.

  • Die Gräten sind doch kein Grund, nicht gerne Fisch zu essen!

  • Kein Fisch ist ohne Gräte, kein Mensch ohne Mängel.

  • Der Hund fraß den Fisch, Gräten, Schwanz, alles.

  • Ich esse nicht gern Fische, die viele Gräten haben.

  • Der Hund hat den Fisch gefressen, die Gräten, den Schwanz und alles.

  • Sieht aus, als würde eine Gräte in meinem Hals stecken.

  • Ich habe eine Gräte in meiner Kehle stecken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Fischfilet auf Gräten und Schuppen überprüfen, diese ggf. entfernen.

  • Weißfische haben mehr Gräten, sind schwieriger zu verarbeiten und werden deshalb weniger nachgefragt.

  • Das Fleisch dieser Kaltblüter sei essbar, aber die vielen Gräte des Alet würden dem Genuss eher im Wege stehen.

  • Fisch mit Gräten werde ich aber trotzdem nicht essen.

  • Den Fisch häuten und das Fleisch mit den Fingern von den Gräten lösen.

  • Und hat sich beim letzten Ausgleiter nicht nur seine Gräten gebrochen sondern den Staat in eine Krise geworfen.

  • Mit einer Pinzette werden die kleinen Gräten entfernt.

  • Es macht "Klick" bei mir und ich beschließe: Das will ich noch einmal schaffen, bevor die Gräten es nicht mehr gestatten!

  • Ich hätte viel lieber einen Fisch, dessen Gräten auf Magneten anspringen, aber bitte heftig.

  • Und verwertet wird der Viktoriabarsch hier bis zur letzten Gräte.

  • Sie essen die verdorbenen Gräten frittiert.

  • Aber wie macht er das mit den Gräten?

  • Denn nun wird alles, Gemüse, Fischstücke, Köpfe, Gräten, durchpassiert.

  • Der Matjes darf weder Gräten noch Schuppen haben, auch keinerlei rote oder sonstige Flecken.

  • Theoretisch bin ichStein drin", das ist wie Knochen im Fleisch oder Gräten im Fisch: mit ist immer besser.

  • Die Seeteufelmedaillons (33,50 Mark) lässt Christoph Pikl an der Gräte servieren.

  • Durch Mark und Gräten: Betrogene Fische-Frauen sind nachhaltig erschüttert.

  • Als ihr Mann sie bittet, ihre Kunst auszuüben, erstickt er prompt an einer Gräte.

  • Für das abgemergelte Volk bleiben nur die Gräten übrig.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: halë (weiblich)
  • Armenisch: փուշ (pʿuš)
  • Bulgarisch: рибна кост (ribna kost) (weiblich)
  • Dänisch: fiskeben (sächlich)
  • Englisch:
    • bone
    • fishbone
  • Estnisch: luu
  • Finnisch:
    • ruodot
    • kalanruoto
  • Französisch:
    • arête (weiblich)
    • arête de poisson (weiblich)
  • Galicisch:
    • espiña (weiblich)
    • argana (weiblich)
    • escana (weiblich)
    • morghana (weiblich)
    • xalra (weiblich)
    • aresta (weiblich)
  • Hebräisch: אדרה (idrá) (weiblich)
  • Interlingua: spina
  • Italienisch:
    • lisca di pesce (weiblich)
    • lisca (weiblich)
    • spina di pesce (weiblich)
    • spina (weiblich)
  • Katalanisch: espina (weiblich)
  • Kroatisch:
    • drača (weiblich)
    • riblja kost (weiblich)
  • Lettisch: asaka
  • Neugriechisch: ψαροκόκκαλο (psarokókkalo) (sächlich)
  • Niederländisch: graat (männlich)
  • Norwegisch: fiskebein (sächlich)
  • Pennsylvaniadeutsch: Graan
  • Polnisch: ość (weiblich)
  • Portugiesisch:
    • espinha de peixe
    • espinha (weiblich)
  • Rumänisch: os de pește (sächlich)
  • Russisch:
    • рыбья кость
    • косточка
  • Schwedisch:
    • fiskben
    • ben
    • fiskben (sächlich)
  • Sizilianisch: resca (weiblich)
  • Spanisch:
    • espina (weiblich)
    • espina del pescado (weiblich)
  • Telugu: చేప ముల్లు (cēpa mullu)
  • Thai: ก้าง (gâang)
  • Tschechisch: rybí kost (weiblich)
  • Türkisch:
    • kılçık
    • balık kılçığı
  • Ungarisch:
    • halszálka
    • szálka
  • Vietnamesisch: xương cá
  • Volapük: fitabom
  • Walisisch: asgwrn pysgod (männlich)

Was reimt sich auf Grä­te?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Grä­te be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × Ä, 1 × E, 1 × G, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × R, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem Ä mög­lich. Im Plu­ral Grä­ten an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Grä­te lautet: ÄEGRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Ros­tock
  3. Umlaut-Aachen
  4. Tü­bin­gen
  5. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Richard
  3. Ärger
  4. Theo­dor
  5. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Echo
  5. Tango
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Grä­te (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Grä­ten (Plural).

Gräte

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Grä­te kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Edel­fisch:
Gastronomie: wertvoller Speisefisch, der besonders gut schmeckt, wenig Gräten und eine gute Fleischkonsistenz hat
ent­grä­ten:
die Gräten aus einem Fisch entfernen
grä­tig:
von Fischen: voller Gräten
Sar­del­len­fi­let:
Gastronomie: von Gräten und Haut befreites Fleisch einer Sardelle (meist gesalzen eingelegt)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Gräte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gräte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9208739, 8754247, 5071661, 5020386, 3448279, 3048700, 2798362, 2289491, 2231482, 2118066, 2025129, 1811008, 1300714, 1043999, 944829 & 651305. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. n-tv.de, 19.08.2021
  3. kurier.at, 27.05.2021
  4. luzernerzeitung.ch, 18.07.2020
  5. blogs.faz.net, 10.08.2019
  6. stern.de, 07.11.2015
  7. focus.de, 31.01.2015
  8. nzz.ch, 25.12.2013
  9. spiegel.de, 19.03.2010
  10. ngz-online.de, 04.06.2006
  11. fr-aktuell.de, 26.03.2005
  12. fr-aktuell.de, 17.03.2005
  13. archiv.tagesspiegel.de, 04.07.2004
  14. Die Zeit (32/2003)
  15. DIE WELT 2000
  16. Die Zeit (40/2000)
  17. Welt 1999
  18. BILD 1998
  19. Berliner Zeitung 1998
  20. Die Zeit 1996