Was heißt »Gleichgewicht« auf Französisch?
Das Substantiv »Gleichgewicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- équilibre
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.
Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.
Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin.
Il perdit l'équilibre et tomba.
Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.
L'équilibre de la nature est très fragile.
Strebe nach Ruhe, aber durch das Gleichgewicht, nicht durch den Stillstand deiner Tätigkeit.
Aspire au calme, mais au travers de l'équilibre et non pas par l'arrêt de ton activité.
Wie kann man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht bringen?
Comment peut-on bien équilibrer le travail et la vie privée ?
Er hielt das Gleichgewicht.
Il garda l'équilibre.
Er verlor das Gleichgewicht und stürzte vom Rad.
Il perdit l'équilibre et chuta de son vélo.
Ich bewahrte das Gleichgewicht.
Je gardais l’équilibre.
Ich verlor das Gleichgewicht.
Je perdais l’équilibre.
Du behieltst das Gleichgewicht.
Tu gardais l’équilibre.
Du verlorst das Gleichgewicht.
Tu perdais l’équilibre.
Ich habe Probleme mit dem Gleichgewicht.
Je suis dépourvu d'équilibre.
Das Ökosystem der Meere würde aus dem Gleichgewicht geraten.
L’écosystème marin serait déséquilibré.
Synonyme
- Harmonie:
- harmonie
Antonyme
- Ungleichgewicht:
- déséquilibre
Französische Beispielsätze
Il est difficile de garder une balle en équilibre sur le nez.
Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.
On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit.
Il est difficile de garder une balle en équilibre sur son nez.