Was heißt »Gleichgewicht« auf Spanisch?

Das Substantiv »Gleichgewicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.: Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.
Er verlor das Gleichgewicht und fiel hin.: Perdió el equilibrio y se cayó.
Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.: El equilibro de la naturaleza es muy frágil.
Wie kann man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht bringen?: ¿Cómo es posible conciliar la vida laboral y privada?
Das Leben ist wie Fahrradfahren. Man muss in Bewegung bleiben, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.: La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
Tom verlor das Gleichgewicht und stürzte.: Tom perdió el equilibrio y se cayó.
Ein Gleichgewicht ist das Ergebnis des Kampfes gegeneinander gerichteter Kräfte. Je besser jede dieser gegeneinander kämpfenden Kräfte ihre Rolle ausfüllt, desto glücklicher lebt die Welt.: El equilibrio es el resultado de la lucha entre fuerzas opuestas. Mientras mejor se desempeñan en su papel estas fuerzas de lucha opuestas, más feliz vive el mundo.
Ich verlor auf dem schlammigen Weg das Gleichgewicht.: Perdí el equilibrio en el camino lodoso.