Was heißt »Ent­span­nung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ent­span­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • détente (weiblich)
  • relaxation (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das heiße Bad brachte ihr Entspannung.

Le bain chaud lui a procuré de la détente.

Synonyme

Er­leich­te­rung:
allègement
soulagement
Er­lö­sung:
délivrance
soulagement
Me­di­ta­ti­on:
méditation
Ru­he:
calme
silence

Französische Beispielsätze

  • Son doigt était sur la détente.

  • En ce moment, j'ai un engouement pour la musique de relaxation.

  • Eh bien t'es dure à la détente, aujourd'hui !

Entspannung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Entspannung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Entspannung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1106750, 8584492, 6150391 & 946314. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR