Was heißt »Ent­span­nung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ent­span­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • distensione (weiblich)
  • ricreazione (weiblich)
  • rilassamento (männlich)
  • riposo (männlich)
  • relax (männlich)

Synonyme

Be­ru­hi­gung:
acquietamento
Me­di­ta­ti­on:
meditazione
Ru­he:
calma
pace
tranquillità

Italienische Beispielsätze

  • Ovviamente, il sabato mi riposo.

  • Voglio semplicemente del riposo e della pace.

  • Tu lavori e io mi riposo.

  • Sulla sponda del laghetto è possibile costruire un gazebo, e poi questo angolo del giardino sarà un luogo accogliente per la ricreazione.

Entspannung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Entspannung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Entspannung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11277442, 6592968, 5661255 & 2445645. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR