Was heißt »Glückwunsch« auf Englisch?
Das Substantiv »Glückwunsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- congratulation
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich habe gehört, dass du gewonnen hast. Glückwunsch!
I heard you won. Congratulations!
Glückwunsch zum Sieg!
Congratulations on the victory!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Shishir!
Happy birthday, Shishir!
Glückwünsche an alle!
Congratulations to all!
Congratulations to everyone.
Trotz unserer Glückwünsche schaute er mürrisch drein und wandte sich ab.
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag, Muiriel!
Happy birthday, Muiriel!
Es hing ein Transparent an der Wand, auf dem „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“ stand.
There was a banner on the wall that said "Happy Birthday."
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!
Happy birthday, Tom.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Fräulein Aiba!
Happy birthday, Miss Aiba!
„Entschuldige bitte, dass ich dir nicht früher zu deiner bestandenen Prüfung gratuliert habe!“ – „Ich freue mich über jeden Glückwunsch, auch über einen späten.“
"Sorry for not congratulating you sooner on passing your exam!" "I'm glad to receive any congratulations, however late."
Als Tom den Raum betrat, sah er ein großes Spruchband, auf dem stand: „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!“
When Tom entered the room, he saw a large banner that said "Happy Birthday, Tom."
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Papa!
Happy birthday, Dad.
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind unser tausendster Besucher!
Congratulations! You are our thousandth visitor!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, meine Kleine! Du bist mein Leben und hast einen besseren Menschen aus mir gemacht.
Happy birthday, my little one! You are my life and you have made me a better person.
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Gratiskreuzfahrt gewonnen!
Congratulations, you just won a free cruise!
Herzlichen Glückwunsch! Sie wurden für eine unentgeltliche Bahamakreuzfahrt ausgelost!
Congratulations! You've been selected to receive a free cruise to the Bahamas!
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Waffeleisen gewonnen!
Congratulations! You've won a waffle iron!
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Million Dollar gewonnen!
Congratulations! You just won a million dollars!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Opa!
Happy birthday, Grandpa.
„In welchem Haus wohnt Tom denn?“ – „Ich denke, er wohnt in dem Haus mit den roten Ballons und dem großen Schild, auf dem steht: ‚Herzlichen Glückwunsch, Tom!‘“
"Where is Tom's house?" "I think it's the house with red balloons and the big sign that says 'Happy birthday, Tom!'"
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Gratiskreuzfahrt zu den Bahamas gewonnen!
Congratulations! You just won a free cruise to the Bahamas!
Glückwunsch zum Diplom!
Congratulations on getting your degree!
Congratulations on earning your degree!
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen!
Congratulations, you won!
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gewonnen.
Congratulations! You won.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muriel!
Congratulations for your birthday, Muriel!
Herzlichen Glückwunsch, alle miteinander! Wir haben es endlich geschafft!
Congratulations, everyone. We finally did it!