Was heißt »Glück­wunsch« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Glück­wunsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • parabéns

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

Feliz aniversário, Muiriel!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Feliz aniversário!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Shishir!

Feliz aniversário, Shishir!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muriel!

Feliz aniversário, Muriel!

Gestern gab es eine großartige Nachricht für das brasilianische Schach. Renato Quintiliano erreichte seine endgültige Norm und wurde der 15. brasilianische Großmeister. Herzlichen Glückwunsch!

Ontem tivemos uma grande notícia para o xadrez brasileiro. Renato Quintiliano conseguiu sua norma definitiva e se tornou o 15º grande mestre brasileiro. Parabéns!

Portugiesische Beispielsätze

Primeiramente, deixe-me dar-lhe os parabéns.

Übergeordnete Begriffe

Wunsch:
desejo

Glückwunsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Glückwunsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 82, 404606, 1111031, 10236428, 10696284 & 1139538. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR