Was heißt »Glück­wunsch« auf Russisch?

Das Substantiv »Glück­wunsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • поздравление (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

С днём рождения, Мюриэл!

Herzlichen Glückwunsch.

Мои поздравления.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

С днём рождения.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Fräulein Aiba!

С днём рождения, мисс Айба.

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind unser tausendster Besucher!

Поздравляем! Вы наш тысячный посетитель!

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Waffeleisen gewonnen!

Поздравляю, Вы выиграли вафельницу!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Opa!

С днём рождения, дедушка!

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben eine Gratiskreuzfahrt zu den Bahamas gewonnen!

Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы!

Übergeordnete Begriffe

Wunsch:
желание

Glückwunsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Glückwunsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 82, 239, 404606, 2379944, 3167688, 6314102, 6705837 & 7031350. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR