Was heißt »Gra­tu­la­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Gra­tu­la­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • congratulations
  • gratulation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gratulation zu deinem Geburtstag!

Happy birthday to you!

Gratulation!

Congratulations!

Gratulation unseren Gegnern! Wir wurden von der besseren Mannschaft geschlagen.

Congratulations to our opponents. We were beaten by the better team.

Synonyme

Glück­wunsch:
congratulation

Englische Beispielsätze

  • Give her my congratulations.

  • Tell her I said congratulations.

  • My congratulations on your new home!

  • "Sorry for not congratulating you sooner on passing your exam!" "I'm glad to receive any congratulations, however late."

  • Don't say congratulations!

  • Isn't anybody going to say congratulations?

  • Please accept my sincere congratulations on your success today.

  • Your Esperanto is very good, congratulations!

  • Oh, by the way: congratulations on your success!

  • In spite of our congratulations, he frowned and turned away.

Gra­tu­la­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gratulation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gratulation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6867321, 8873991, 10171532, 12247790, 12247130, 10266919, 10193095, 6877877, 3731608, 1163533, 934425, 870514 & 262506. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR