Was heißt »Git­ter« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie wurde hinter Gitter gebracht.

She was thrown behind bars.

Wenn du eine Aussage gegen ihn machst, können wir ihn endlich hinter Gitter bringen.

If you testify against him, we can put him behind bars for good.

Der Gefangene befand sich zwei Monate hinter Gittern.

The prisoner was behind bars for two months.

Die Polizei bringt Sie für zwanzig Jahre hinter Gitter.

The police will put you behind bars for twenty years.

Dafür könnte ich dich hinter Gitter bringen.

I could get you arrested for that.

Tom verbrachte Weihnachten hinter Gittern.

Tom spent Christmas behind bars.

Tom spent Christmas in jail.

Tom kam lebenslang hinter Gitter.

Tom got life behind bars.

Ich saß 20 Jahre unschuldig hinter Gittern.

I spent 20 years in prison for a crime I did not commit.

Tom sitzt wieder hinter Gittern.

Tom is back behind bars.

Tom sitzt hinter Gittern.

Tom is behind bars.

Tom gehört hinter Gitter.

Tom belongs behind bars.

Synonyme

Gat­ter:

fence

grating

Ge­flecht:

web

Ma­t­rix:

matrix

Ras­ter:

grid pattern

Struk­tur:

structure

Zaun:

fence

Englische Beispielsätze

• The right-angled, systematically arranged grid of streets is easy to recognise.

• Becoming increasingly convinced that the end of the world was fast approaching, Tom sold most of his earthly possessions and began living in a tent off the grid.

• Here and there, the regularity of the street grid is unexpectedly interrupted by narrow, winding lanes.

• This house is off the grid.

• Tom lives off the grid.

• He lives off the grid.

• Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.

Untergeordnete Begriffe

Brand­schutz­git­ter:

Fire resistant grilles

Flie­gen­git­ter:

fly screen

Lüf­tungs­git­ter:

air grid

air grille

ventilation grille

ventilation screens

Mos­ki­to­git­ter:

mosquito screen

Schutz­git­ter:

protective grid

protective grille

safety guard

Zu­luft­git­ter:

inlet grille

supply air grille