Was heißt »Ge­wahr­sam« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen.

The suspect was taken into custody.

Tom befindet sich in polizeilichem Gewahrsam.

Tom is now in police custody.

Einer der Entführer befindet sich in polizeilichem Gewahrsam.

The police have one of the kidnappers in custody.

Hat die Polizei Tom noch in Gewahrsam?

Do the police still have Tom in custody?

Tom befindet sich derzeit in polizeilichem Gewahrsam.

Tom is in police custody now.

Die Polizei hat Tom in Gewahrsam genommen.

The police have taken Tom into custody.

Die Polizei hat einen Verdächtigen in Gewahrsam.

The police have a suspect in custody.

Wir haben einen Verdächtigen in Gewahrsam.

We've got a suspect in custody.

Die Polizei hat Tom in sicherem Gewahrsam.

The police have Tom safely locked up.

Eine barbusige Feministin ist vor dem Vatikan in Gewahrsam genommen worden.

A topless feminist was arrested outside the Vatican.

Tom wurde wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses in Gewahrsam genommen.

Tom was arrested for public indecency.

Synonyme

Ar­rest:

confinement

Frei­heits­ent­zug:

imprisonment

Ge­fan­gen­schaft:

imprisonment

Haft:

confinement

Si­che­rungs­ver­wah­rung:

preventive detention

Englische Beispielsätze

• An arrest warrant was issued for Tom.

• The Jackson family fell into disrepute after Tom's arrest.

• Tom's arrest wasn't unexpected.

• Tom lost custody of his son.

• Tom was put on house arrest.

• The police arrest the thief.

• Tom was sentenced to one year of house arrest.

• Tom is under house arrest.

• Tom was put under house arrest.

• Sami didn't resist arrest.

• Tom and Mary are afraid that the police might arrest them.

• Sami did everything in his power to get Layla's custody.

• Layla was placed under house arrest.

• Fadil will get custody of his children.

• Tom tried to avoid arrest.

• Tom will remain in custody.

• Tom wants custody of his son.

• He's already been under house arrest for two years.

• Tom was placed under house arrest.

• Tom is still in police custody.

Untergeordnete Begriffe

Un­ter­bin­dungs­ge­wahr­sam:

preventive custody