Was heißt »Ge­wahr­sam« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ge­wahr­sam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • detención (weiblich)
  • arresto (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen.

El sospechoso fue puesto bajo custodia.

Synonyme

Ge­fan­gen­schaft:
aprisionamiento

Sinnverwandte Wörter

Be­sitz:
posesión

Spanische Beispielsätze

  • Tom está bajo arresto domiciliario.

  • Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces.

  • Fritz no puede venir, está bajo arresto domiciliario.

  • Él ya lleva dos años de arresto domiciliario.

  • ¿Estoy bajo arresto?

  • Usted está bajo arresto.

Gewahrsam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gewahrsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gewahrsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1870243, 10626286, 3147830, 2246378, 2069326, 1233171 & 1008914. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR