Was heißt »Ge­tu­schel« auf Englisch?

Das Substantiv Ge­tu­schel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • whispering

Synonyme

Ge­re­de:
chatter
talk
Ge­schwätz:
twaddle
Ge­wäsch:
bullshit
claptrap
drivel
rubbish
twaddle
Rau­nen:
murmur

Sinnverwandte Wörter

Ge­mur­mel:
murmur
mutter

Englische Beispielsätze

  • He craned his neck in the hope of hearing what they were whispering.

  • The trees were whispering in the wind as Tom cycled alone down the empty street.

  • What are they whispering about?

  • Tom is whispering in Mary's ear.

  • Tom was whispering.

  • Everyone was whispering.

  • The autumn wind is whispering in the trees.

  • They were whispering.

  • I heard them whispering.

  • People listen to the whispering of a nice woman more than the loudest call of duty.

  • Tom and Mary were whispering to each other.

  • Why are you whispering?

  • Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.

  • I heard you guys whispering.

  • Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"!

  • He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.

  • I heard my parents whispering last night.

  • The boys were whispering; I knew they were up to something.

Übergeordnete Begriffe

Spre­chen:
speaking

Ge­tu­schel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Getuschel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Getuschel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12231595, 10744344, 10352553, 10036539, 10004387, 9564819, 8855710, 8836745, 5787400, 3535309, 2955859, 2645617, 2414089, 2360811, 1398437, 608949, 325649 & 267939. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR