Was heißt »Ge­mur­mel« auf Englisch?

Das Substantiv Ge­mur­mel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • murmur
  • mutter

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge.

A whisper ran through the crowd.

Synonyme

Rau­nen:
whispering
Rha­bar­ber:
rhubarb

Sinnverwandte Wörter

Ge­flüs­ter:
whisper
whispering

Englische Beispielsätze

  • A murmur went through the rows of spectators.

  • A murmur went through the crowd.

  • A murmur went through the audience.

  • The murmur rose to a roar.

  • Have you ever been diagnosed with a heart murmur?

  • There was a murmur of excitement from the crowd.

  • Have you been diagnosed with a heart murmur?

  • The gentle murmur of the mountain stream helped Tom calm himself.

  • The murmur of the brook lulls me to sleep.

  • There was a murmur when she entered the room.

Ge­mur­mel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gemurmel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gemurmel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 436064, 12204463, 12204462, 12204461, 11035637, 10064232, 9963906, 9851378, 2875532, 2230009 & 308489. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR