Was heißt »Ge­flüs­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­flüs­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • whisper
  • whispering

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er reckte den Hals, in der Hoffnung, ihr Geflüster hören zu können.

He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.

Sinnverwandte Wörter

Ge­mur­mel:
murmur
mutter

Englische Beispielsätze

  • The trees were whispering in the wind as Tom cycled alone down the empty street.

  • I spoke in a whisper.

  • What are they whispering about?

  • I whisper into your ear that you are driving me crazy, but it seems like I am screaming.

  • He lowered his voice to a whisper.

  • Tom is whispering in Mary's ear.

  • Tom was whispering.

  • What do the trees whisper?

  • The autumn wind is whispering in the trees.

  • Tom lowered his voice to a whisper.

  • They were whispering.

  • I heard you whisper.

  • Necile, who had eagerly listened to every word, echoed in a whisper: "I, too, am glad!"

  • I heard them whispering.

  • It's rude to whisper in front of others.

  • People listen to the whispering of a nice woman more than the loudest call of duty.

  • Tom and Mary were whispering to each other.

  • Tom spoke in a loud whisper.

  • Why are you whispering?

  • Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.

Geflüster übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geflüster. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9823640, 10744344, 10665414, 10352553, 10263029, 10113383, 10036539, 10004387, 9395857, 8855710, 8839522, 8836745, 7919474, 7564639, 5787400, 3763956, 3535309, 2955859, 2821401, 2645617 & 2414089. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR