Was heißt »Ge­sund­heits­zu­stand« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ge­sund­heits­zu­stand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • gezondheidstoestand (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie macht sich über seinen Gesundheitszustand viele Sorgen.

Ze maakt zich zorgen over zijn gezondheid.

Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen.

Ik ging naar het ziekenhuis om naar zijn gezondheid te vragen.

Es ist leicht, zu verstehen, dass der Schlaf den Gesundheitszustand beeinflusst.

Het is eenvoudig te verstaan dat slaap de gezondheidstoestand beïnvloedt.

Toms Gesundheitszustand hat sich in letzter Zeit erheblich verschlechtert.

Toms gezondheid is de laatste tijd erg achteruitgegaan.

Synonyme

Zu­stand:
staat
toestand

Niederländische Beispielsätze

De gezondheidstoestand van mijn zoon is slecht.

Gesundheitszustand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesundheitszustand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gesundheitszustand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 408658, 1295243, 1620061, 2514592 & 7781847. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR