Was heißt »Ge­schick« auf Spanisch?

Das Substantiv Ge­schick lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • habilidad (weiblich)
  • destreza (weiblich)

Synonyme

Be­stim­mung:
determinación
Eig­nung:
aptitud
Fä­hig­keit:
aptitud
capacidad
facultad
talento
hö­he­re Ge­walt:
fuerza mayor
Kar­ma:
karma
Los:
destino
Schick­sal:
destino
hado
suerte
Zu­fall:
accidente
casualidad

Spanische Beispielsätze

  • Leer rostros es una habilidad vital.

  • Admiro a la pianista por su gran habilidad.

  • Su habilidad para hacer contactos es insuperable.

  • La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de formas nuevas e inusuales.

  • Nosotros tenemos la habilidad de recordar.

  • Ella es orgullosa de su habilidad para cocinar.

  • La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.

  • Vos tenés más onda para las humanidades. No te veo habilidad para las ciencias exactas.

  • Su patrón advirtió su habilidad.

  • Hablar es una habilidad humana.

Übergeordnete Begriffe

Kön­nen:
capacidad
saber

Ge­schick übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschick. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geschick. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6039574, 3666679, 3393525, 1841853, 1466213, 1292829, 1182478, 1000169, 539264 & 482545. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR