Was heißt »Ge­rücht« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Ge­rücht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • pověst (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wenn Gerüchte alt werden, werden sie zu Mythen.

Když fámy zestárnou, stanou se mýty.

Ich fürchte, das Gerücht ist wahr.

Mám obavy, že je to pravdivý drb.

Synonyme

Halb­wahr­heit:
polopravda

Tschechische Beispielsätze

  • Drby poškodily jeho pověst.

  • Firma se snaží vylepšit svoji pověst.

Gerücht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gerücht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gerücht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 804478, 1808564, 3718434 & 1819092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR