Was heißt »Ge­hen« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ge­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • deambulazione (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Gehen Sie an Bord!

Vada a bordo!

Gehen wir Billard spielen?

Andiamo a giocare a biliardo?

Ich halte mich an ein Gedicht, das ein großer Dichter, Antonio Machado, schrieb, der sagte, dass "der Weg beim Gehen entsteht".

Mi affido ad una poesia, scritta da un grande poeta, Antonio Machado, il quale diceva che "la strada si fa camminando".

Wenn du beim Gehen immer in die Luft schaust, wirst du hinfallen.

Se cammini con il naso per aria rischi di cadere.

Gehen wir weit weg?

Noi stiamo andando lontano?

Gehen wir surfen?

Andiamo a fare surf?

Es schien, dass Tom sich zum Gehen bereit machte.

Sembrava che Tom stesse preparandosi per andarsene.

Gehen Sie morgen aus?

Lei uscirà domani?

Wanderer, es gibt keinen Weg; der Weg entsteht im Gehen.

Tu che cammini, non c'è via, la via si crea andando.

Gehen Sie weg!

Andatevene!

Andate via!

Übergeordnete Begriffe

Dis­zi­p­lin:
disciplina
Leicht­ath­le­tik:
atletica leggera
Sport:
sport
Sport­art:
tipo di sport
Wett­be­werb:
competizione
concorrenza

Untergeordnete Begriffe

Gehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1368175, 1639415, 1762059, 2471156, 2475435, 3340700, 3945127, 4946830, 5920622 & 9735726. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR