Was heißt »Ge­hen« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Ge­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • gående
  • promenerande
  • promenad
  • gång

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Gehen wir ins Kino?

Ska vi på bio?

Gehen wir auf den Balkon!

Vi går ut på balkongen!

Gehen wir schlafen!

Låt oss gå och sova.

Gehen Sie weg!

Gå härifrån!

Ge er iväg!

Antonyme

Lau­fen:
löpning

Schwedische Beispielsätze

  • Jag kan inte låta bli att än en gång betona den pedagogiska aspekten av den rapport vi behandlar.

  • Hon var på humör för en promenad.

  • Ni borde vara försiktigare nästa gång.

  • Varje gång de pratar med varandra blir de osams.

  • Allt går sin gilla gång.

  • Det var en gång en kung som hade tre döttrar.

  • Transformation är födelse och död på en och samma gång.

  • Hos Tom och Maria skulle jag gott kunna tänka mig att någon gång få vara en fluga på väggen.

  • Tom tar en promenad varje eftermiddag.

  • Nästa gång jag kommer på besök tar jag med mig blommor.

  • Det var en gång en grym konung.

  • Det var en gång en fattig man och en rik kvinna.

  • Det var en gång en stor konung som bodde i Grekland.

  • Han bestämde sig för att en gång för alla sluta röka.

  • Kan du säga det en gång till?

  • En gång i tiden trodde man att människor inte kunde flyga.

  • Jag åt ett äpple innan jag gick på promenad.

  • Har du prövat det någon gång?

  • Har du smakat det någon gång?

  • Det var en gång en gammal man, som bodde i en by.

Übergeordnete Begriffe

Dis­zi­p­lin:
disciplin
Sport:
idrott
sport
Sport­art:
idrottsgren
sportgren
Wett­be­werb:
konkurrens
tävlan
tävling

Untergeordnete Begriffe

Pass­gang:
passgång

Gehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 331195, 3352957, 5408972, 9735726, 2415628, 2594281, 2048588, 1885229, 3121277, 1583485, 1515313, 3313289, 1125848, 1068455, 1005086, 1005084, 999103, 921415, 893135, 892742, 5427583, 5854636, 5854637 & 7038786. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR