Was heißt »Ge­hör« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er hat ein gutes Gehör.

У него хороший слух.

Maria hat ein feines Gehör.

У Мэри тонкий слух.

Blinde haben oft ein sehr gutes Gehör.

У слепых часто очень развит слух.

Das Kind hat ein scharfes Gehör.

У ребёнка острый слух.

Mein Gehör ist schlechter geworden.

Я стал хуже слышать.

Leider fanden meine Warnungen kein Gehör.

К сожалению, к моим предупреждениям не прислушались.

Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.“

Станислав Ежи Лец однажды сказал: "Иногда надо замолчать, чтобы тебя выслушали".

Eine gute Unternehmensleitung schenkt vernünftigen Forderungen in der Regel Gehör.

Хорошее руководство, как правило, прислушивается к разумным требованиям.

Gehören die dir?

Это твои?

Gehören die alle dir?

Это всё твои?

Gehören Sie zu einer politischen Partei?

Вы состоите в какой-нибудь политической партии?

Tom hat das absolute Gehör.

У Тома абсолютный слух.

Synonyme

Ge­hör­sinn:

слух

Löf­fel:

ложка

Ohr:

ухо

Russische Beispielsätze

• Они приняли во внимание любую возможность.

• Он обратил внимание на картину.

• На старт, внимание, марш!

• Обратите внимание, что тут удаляют фразы, которые не являются законченными предложениями. Рекомендуется расширить имеющиеся варианты.

• Она не принимает во внимание тот факт, что общепринятый порядок слов в эсперанто часто отличается от порядка слов во французском языке.

• Автор сосредоточил своё внимание на переживаниях Тома. Чувства Марии он описал не так детально.

• Своей наружностью он привлёк к себе внимание.

• Раньше нужно было обращать внимание на то, с кем ешь и пьешь, а не на то, что ешь и пьешь.

• Выходя замуж, женщина меняет внимание многих мужчин на невнимание одного единственного.

• Во всем мире большое внимание уделяется событиям на Украине.

• Детям нужны любовь и внимание.

Übergeordnete Begriffe

Be­ga­bung:

дарование

одарённость

Mu­sik:

музыка

Phy­sio­lo­gie:

физиология

Recht:

законное притязание

законное требование

полномочие

право

правовая

претензия

Schall:

звук

Sinn:

ощущение

Wahr­neh­mung:

восприятие