Gastfreundlichkeit

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t ]  

Silbentrennung

Einzahl: Gast‧freund‧lich‧keit
Mehrzahl: Gast‧freund‧lich‧kei‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung zum Adjektiv gastfreundlich mit dem Suffix (Derivatem) -keit.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Gastfreundlichkeitdie Gastfreundlichkeiten
Genitivdie Gastfreundlichkeitder Gastfreundlichkeiten
Dativder Gastfreundlichkeitden Gastfreundlichkeiten
Akkusativdie Gastfreundlichkeitdie Gastfreundlichkeiten

Anderes Wort für Gast­freund­lich­keit (Synonyme)

Gastfreiheit:
Bereitschaft, Gäste aufzunehmen
Gastfreundschaft:
Bereitschaft, Gäste freundlich aufzunehmen
Gastlichkeit:
der Zustand, gastlich zu sein
Hospitalität:
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße freundliches und entgegenkommendes Verhalten gegenüber einem Gast zeigt

Sinnverwandte Wörter

Gast­ge­schenk:
ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht
ein Geschenk, das der Gastgeber seinem Gast überreicht

Gegenteil von Gast­freund­lich­keit (Antonyme)

Un­wirt­lich­keit:
Eigenschaft, eher abstoßend/ungastlich zu wirken

Beispielsätze

  • Den Touristen wurde große Gastfreundlichkeit entgegengebracht.

  • Ich habe dort eine unglaubliche Gastfreundlichkeit erfahren.

  • Mit ihrer kleinstädtischen Gastfreundlichkeit nahmen sie uns für sich ein.

  • Gastfreundlichkeit beruht auf Gegenseitigkeit.

  • Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gastfreundlichkeit bedanken.

  • Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der karibische Staat hat sich einen Namen für seine Traumstrände, die spannende Kultur und Gastfreundlichkeit gemacht.

  • Er empfängt mit Pfefferminztee und orientalischer Gastfreundlichkeit, spricht aber politisch Klartext.

  • Eine kleine Jause zum Abschluss zeigte auch die Gastfreundlichkeit und die gegenseitige Wertschätzung mit der diese Begegnung stattfand.

  • Ein Volk, welches an Herzenswärme, Gastfreundlichkeit und Fröhlichkeit kaum zu übertreffen ist, ist tief gespalten.

  • Gastfreundlichkeit gegen gute schweizer Franken ist nicht schwierig - oder bezahlen Sie für Ihren Ferienaufenthalt nichts?

  • Wir wollen allen eine Möglickeit geben, unsere Kultur und die Gastfreundlichkeit der Inder kennen zu lernen.

  • Gastfreundlichkeit will sie vermitteln, in einer Welt, wo vieles nur an der Oberfläche bleibt, sagt sie.

  • Der Gast (jene Dame), über diese Form der "Gastfreundlichkeit" verblüfft und verärgert, ging in ihr Abteil zurück.

  • Naturfreunde ansprechen möchten auch die Waliser, die, ähnlich wie die Schotten, für ihre Gastfreundlichkeit bekannt sind.

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • gostoljubivost (weiblich)
    • gostoprimstvo (sächlich)
  • Bulgarisch: гостоприемство (gostopriemstvo) (sächlich)
  • Englisch: hospitality
  • Französisch: hospitalité
  • Kroatisch:
    • gostoljubivost (weiblich)
    • gostoprimstvo (sächlich)
  • Kurmandschi: mêvanperwerî (weiblich)
  • Lettisch: viesmīlība
  • Litauisch: svetingumas
  • Mazedonisch:
    • гостопримство (gostoprimstvo) (sächlich)
    • гостољубие (gostoljubie) (sächlich)
  • Niedersorbisch: góspodliwosć (weiblich)
  • Obersorbisch:
    • pohosćiwosć (weiblich)
    • hospodliwosć (weiblich)
    • hóstliwosć (weiblich)
  • Polnisch: gościnność (weiblich)
  • Russisch: гостеприимство (sächlich)
  • Schwedisch:
    • gästvänlighet
    • gästfrihet
  • Serbisch:
    • гостољубивост (gostoljubivost) (weiblich)
    • гостопримство (gostoprimstvo) (sächlich)
  • Serbokroatisch: гостољубивост (gostoljubivost) (weiblich)
  • Slowakisch:
    • pohostinnosť (weiblich)
    • pohostinstvo (sächlich)
  • Slowenisch:
    • gostoljubnost (weiblich)
    • gostoljubje (weiblich)
  • Spanisch: hospitalidad
  • Tschechisch: pohostinnost (weiblich)
  • Ukrainisch:
    • гостинність (hostynnistʹ)
    • гостелюбність (hosteljubnistʹ)
  • Weißrussisch: гасціннасць

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Gast­freund­lich­keit be­steht aus 18 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T, D und H mög­lich. Im Plu­ral Gast­freund­lich­kei­ten zu­dem nach dem zwei­ten I.

Das Alphagramm von Gast­freund­lich­keit lautet: ACDEEFGHIIKLNRSTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Aachen
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Frank­furt
  6. Ros­tock
  7. Essen
  8. Unna
  9. Nürn­berg
  10. Düssel­dorf
  11. Leip­zig
  12. Ingel­heim
  13. Chem­nitz
  14. Ham­burg
  15. Köln
  16. Essen
  17. Ingel­heim
  18. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Anton
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Fried­rich
  6. Richard
  7. Emil
  8. Ulrich
  9. Nord­pol
  10. Dora
  11. Lud­wig
  12. Ida
  13. Cäsar
  14. Hein­reich
  15. Kauf­mann
  16. Emil
  17. Ida
  18. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Alfa
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Fox­trot
  6. Romeo
  7. Echo
  8. Uni­form
  9. Novem­ber
  10. Delta
  11. Lima
  12. India
  13. Char­lie
  14. Hotel
  15. Kilo
  16. Echo
  17. India
  18. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄ ▄ ▄ ▄
  15. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄
  17. ▄ ▄
  18. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 30 Punkte für das Wort Gast­freund­lich­keit (Sin­gu­lar) bzw. 32 Punkte für Gast­freund­lich­kei­ten (Plural).

Gastfreundlichkeit

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Gast­freund­lich­keit kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Gastfreundlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gastfreundlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8695210, 4827094, 2225440, 911269, 444493 & 342801. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. blick.ch, 22.12.2021
  2. derstandard.at, 29.02.2020
  3. meinbezirk.at, 10.04.2015
  4. spiegel.de, 20.04.2013
  5. bazonline.ch, 21.12.2011
  6. Die Zeit (11/2001)
  7. Berliner Zeitung 2000
  8. Welt 1999
  9. Süddeutsche Zeitung 1996