Was heißt »Funk« auf Englisch?

Das Substantiv Funk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • radio

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Funk wird durch Störgeräusche gestört.

The radio is disturbed by noises.

Sie hörten es über Funk.

They heard it on the radio.

Piloten kommunizieren mit dem Flughafen per Funk.

Pilots communicate with the airport by radio.

Synonyme

Äther:
aether
ether
Rund­funk:
broadcast

Englische Beispielsätze

  • Many young people don't listen to radio anymore.

  • Turn down the radio. I can't hear a word you're saying.

  • Tom is listening to the radio.

  • The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.

  • I heard something on the radio.

  • Could you turn off the radio?

  • Tom was driving down the street singing along at the top of his lungs to his favourite song on the car radio.

  • When Tom heard his favourite song on the radio, he just had to sing along.

  • Tom always listens to the news on the radio while he's eating breakfast.

  • There was nothing on the radio about the accident.

  • Can I turn on the radio?

  • The scrolling text on the display of my Internet radio gives me information about the selected station and the running program.

  • You had a radio.

  • He had a radio.

  • Tom turned off the radio.

  • Tom is in his office listening to the radio.

  • Tom turned on the radio.

  • Tom has a radio.

  • He measures the time with a radio-controlled clock.

  • He measures the time with a radio clock.

Übergeordnete Begriffe

Mas­sen­me­di­um:
mass media
mass medium

Untergeordnete Begriffe

Flur­funk:
grapevine
Mo­bil­funk:
mobile communications
Po­li­zei­funk:
police radio
Rund­funk:
broadcast
Sen­der:
broadcaster
emitter
transmitter

Funk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Funk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Funk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 842355, 1040941, 1047369, 3559081, 3678948, 3446938, 3391719, 3273312, 4013604, 4022419, 3135646, 2955532, 4284624, 2883737, 2710710, 2699635, 2699632, 2644787, 2640435, 2545727, 4699981, 2514458 & 2514457. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR