Was heißt »Funk« auf Französisch?

Das Substantiv »Funk« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • radio (weiblich)
  • radiodiffusion (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie hörten es über Funk.

Ils l'entendirent à la radio.

Elles l'entendirent à la radio.

Synonyme

Äther:
éther
Funk­ge­rät:
émetteur récepteur radio

Französische Beispielsätze

  • Tom a arrêté d'écouter la radio.

  • Tom écoute la radio.

  • L'antenne radio a-t-elle déjà été raccordée ?

  • Puis-je allumer la radio ?

  • Ils passent notre chanson préférée à la radio.

  • J’ai baissé le son de la radio.

  • Tu baissais le son de la radio.

  • Nous sommes en train d'écouter la radio.

  • Aurais-tu l'amabilité d'éteindre la radio ?

  • Est-ce là votre radio ?

  • J'écoute la radio toutes les nuits.

  • Combien coûte cette radio ?

  • Je lui ai réparé la radio.

  • Il aime écouter la radio.

  • Mets la radio en marche ; l'émission va commencer.

  • Cela ne te dérange-t-il pas que j'allume la radio ?

  • Selon la radio, il va neiger demain.

  • D'après la radio, il neigera demain.

  • Mon portable ne me sert à rien dans ce trou de couverture radio.

  • La radio ne fonctionne pas.

Übergeordnete Begriffe

Mas­sen­me­di­um:
média de masse
médias de masse

Untergeordnete Begriffe

Flur­funk:
bruit de couloir
Kin­der­funk:
émission de radio pour enfants
Sen­der:
émetteur
poste
transmetteur

Funk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Funk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Funk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1040941, 2893479, 4480999, 2374606, 4956888, 4957854, 2231084, 2231079, 2106721, 1830804, 1594017, 1589992, 1589710, 1564166, 1550505, 1474504, 1465499, 1463927, 1463334, 1434954 & 1365278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR