Was heißt »Mas­sen­me­di­um« auf Englisch?

Das Substantiv Mas­sen­me­di­um lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mass medium
  • mass media

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.

An image is formed by the information in the media.

Warum haben die Massenmedien nicht davon berichtet?

Why is it the mass media didn't report this?

Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.

The government tends to control the media.

Im Auftrag der Regierung werden die Massenmedien missbraucht.

On behalf of the government, the mass media are abused.

In den letzten Monaten behandelten die Massenmedien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.

In recent months, the media has been covering just one topic: the economic crisis.

Ich habe keine Erfahrungen mit den Massenmedien.

I have no experience with the mass medias.

Zeitungen, Fernsehen und Radio bezeichnet man als Massenmedien.

Newspapers, television, and radio are called the mass media.

Die Massenmedien haben viel Einfluss auf das Ergebnis einer Wahl.

The media has a lot of influence on the outcome of an election.

„Dir wird von den Massenmedien das Gehirn gewaschen!“ – „Was redest du da?“

"You're being brainwashed by the media!" "What are you talking about?"

Englische Beispielsätze

Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.

Übergeordnete Begriffe

Me­di­um:
media
medium

Untergeordnete Begriffe

Fern­se­hen:
television
TV
Hör­funk:
radio
In­ter­net:
Internet
Net

Mas­sen­me­di­um übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Massenmedium. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369199, 439902, 483474, 1442435, 3030583, 4962856, 8875687, 8877002, 8877013 & 808687. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR