Was heißt »Folter« auf Englisch?
Das Substantiv Folter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- torture
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Die Grausamkeit der Folter in der Polizeiwache ist unbeschreiblich.
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
In den Vereinigten Staaten ist es den Vollzugsbehörden verboten, Folter zur Gewinnung von Informationen einzusetzen.
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
Seine Freundin mit einem anderen Mann zu sehen war Folter für ihn.
It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Spann mich nicht auf die Folter!
Don't keep me on tenterhooks!
Don't keep me in suspense!
Er gab die Information nicht preis, nicht einmal unter den Torturen der Folter.
He didn't divulge the information, not even under pain of torture.
Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung.
Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.
Folter ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
Torture is a crime against humanity.
Spann mich nicht weiter auf die Folter! Was hat er gesagt?
Stop torturing me. What did he say?
Folter ist Unrecht.
Torture is wrong.
„Nun spann mich nicht auf die Folter. Was hat sie gesagt?“ – „Sie hat ja gesagt.“
"Stop torturing me. What did she say?" "She said yes."
Spann mich nicht länger auf die Folter! Was hat sie gesagt?
Stop torturing me. What did she say?
Spann mich nicht auf die Folter.
Don't keep me in suspense.
Es war wie Folter.
It was like torture.
Synonyme
- Drangsal:
- tribulation
Englische Beispielsätze
Math was created to torture children.
Even a fly feels, when you torture it.
No new horror can be more terrible than the daily torture of the commonplace.
We're going to torture them.
In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.
He was subjected to torture by the police.