Was heißt »Flut« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Flut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- vloed
- hoog tij
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Die Brücke wurde von der Flut weggespült.
De brug was weggespoeld door de overstroming.
Wir können unsere Zelte nicht da am Strand lassen, wo sie jetzt sind. Sonst stehen sie, wenn die Flut kommt, unter Wasser.
We kunnen onze tenten niet op het strand laten waar ze nu staan. Als we dat doen, zullen ze bij vloed onder water komen te staan.
Wenn die Flut zurückgeht, werden die Baken umgesetzt.
Als het getij verloopt, verzet men de bakens.
Synonyme
- Ausbruch:
- ontsnapping
- Explosion:
- explosie
- Heer:
- leger
- Hochwasser:
- hoogwater
- Meer:
- zee
- Überschwemmung:
- overstroming
Antonyme
- Ebbe:
- eb
Niederländische Beispielsätze
De trein vertrekt over twee minuten. Het is hoog tijd om in te stappen.
Het is hoog tijd voor bed.
Übergeordnete Begriffe
- Tide:
- tij
Untergeordnete Begriffe
- Sintflut:
- zondvloed
- Sturmflut:
- stormvloed
- Sturzflut:
- stortvloed